Language
swedish
Name
Jonasson
Name in Latvian
Jūnasone
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Jonasson
–
swedish
Jonatan
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jonatan
Name in Latvian
Jūnatans
Sex
male
Type
name
Jonatan
–
swedish
Language
swedish
Name
Jonatan
Name in Latvian
Jūnatans
Sex
male
Type
name
Jónatas
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Jónatas
Name in Latvian
Žonatašs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Jónatas
Pronunciation
[ʒonatas]
Name in Latvian
Žonatass (BR)
Sex
male
Type
name
Jonathan
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jonathan
Name in Latvian
Jūnatans
Sex
male
Type
name
Jonathan
–
english
Language
english
Name
Jonathan
Pronunciation
[´dʒɒnǝθ(ǝ)n]
Name in Latvian
Džonatans
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Jonathan
–
german
Language
german
Name
Jonathan
Name in Latvian
Jonatans [..ō..]
Sex
male
Type
name
Jonathan
–
french
Language
french
Name
Jonathan
Name in Latvian
Žonatans
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Jonathon
–
english
Language
english
Name
Jonathon
Name in Latvian
Džonatons
Sex
male
Type
name
Jondžu
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Jondžu
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Yong Ju
Jonė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jonė
Name in Latvian
Jone [..ō..]
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Joneau
–
french
Language
french
Name
Joneau
Name in Latvian
Žono
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Jones
–
english
Language
english
Name
Jones
Pronunciation
[dʒǝʊnz]
Name in Latvian
Džonss [-ō-]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Jones
Pronunciation
[dʒǝʊnz]
Name in Latvian
Džonsa [-ō-]
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Jones
Name in Latvian
Džonss
Sex
male
Type
surname
Language
english
Name
Jones
Name in Latvian
Džounss
Sex
male
Type
surname
Language
english
Name
Jones
Name in Latvian
Džonsa
Sex
female
Type
surname
Language
english
Name
Jones
Name in Latvian
Džounsa
Sex
female
Type
surname
Jónesa
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Jónesa
Name in Latvian
Jounesa
Sex
female
Type
name
Language
icelandic
Name
Jónesa
Name in Latvian
Jonesa
Sex
female
Type
name
Jongčuns
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Jongčuns
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Yeongchun/Young-choon
Jonggons
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Jonggons
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Yonggon
Jongha
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Jongha
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Yeongha
Jongmins
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Jongmins
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Yeongmin/Young-min