Language
polish
Name
Jakubowski
Name in Latvian
Jakubovskis [..·bo..]
Sex
male
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Jakubowski
–
polish
Jakūbs
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Ja'kub
Name in Latvian
Jakūbs
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
no senebr. v. Ja'akob [-ōv]
Jakučinskas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jakučinskas
Name in Latvian
Jakučinsks
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Jākūts
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Jākūt
Name in Latvian
Jākūts
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„rubīns“
Jáky
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Jáky
Name in Latvian
Jāki
Sex
none
Type
surname
Jakzāns
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Jakzān
Name in Latvian
Jakzāns
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„acīgais“
Jalava
–
finnish
Language
finnish
Name
Jalava
Name in Latvian
Jalava
Sex
both
Type
surname
Jalladaud
–
french
Language
french
Name
Jalladaud
Name in Latvian
Žalado
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Jallet
–
french
Language
french
Name
Jallet
Name in Latvian
Žallē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Jalmari
–
finnish
Language
finnish
Name
Jalmari
Name in Latvian
Jalmari
Sex
male
Type
name
Jalo
–
finnish
Language
finnish
Name
Jalo
Name in Latvian
Jalo
Sex
male
Type
name
Jalomies
–
finnish
Language
finnish
Name
Jalomies
Name in Latvian
Jalomiess
Sex
male
Type
surname
Jalonen
–
finnish
Language
finnish
Name
Jalonen
Name in Latvian
Jalonens
Sex
male
Type
surname
Language
finnish
Name
Jalonen
Name in Latvian
Jalonena
Sex
female
Type
surname
Jaloveckas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jaloveckas
Name in Latvian
Jalovecks
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Jałbrzykowski
–
polish
Language
polish
Name
Jałbrzykowski
Name in Latvian
Jalbžikovskis [..·ko..]
Sex
male
Type
surname
Džamāls
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Džamāls
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Jamal, Gamal
Language
arabic
Name in Latvian
Gamāls (dialektāls variants Ēģiptē)
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Jamal, Gamal
Jamasiro
–
japanese
Language
japanese
Name in Latvian
Jamasiro
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Eglīte, G., Katajs, E. Pārskats par japāņu valodas latīņu transkripcijas sistēmām. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 14. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1978, 164.–170. lpp.
- Eglīte, G. Japāņu valodas skaņu kopu problemātiskie atveides gadījumi latviešu valodā. Valodas aktualitātes. Red. D. Liepa, R. Koluža. Rīga : Madonas poligrāfists, 2008, 3.–7. lpp.
Jamaux
–
french
Language
french
Name
Jamaux
Name in Latvian
Žamo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Jámbor
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Jámbor
Name in Latvian
Jāmbors
Sex
male
Type
surname
Jambou
–
french
Language
french
Name
Jambou
Name in Latvian
Žambou
Sex
none
Type
surname
Additional literature
James
–
swedish
Language
swedish
Name
James
Name in Latvian
Jeimss
Sex
male
Type
name
James
–
english
Language
english
Name
James
Pronunciation
[dʒeımz]
Name in Latvian
Džeimss
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
James
Pronunciation
[dʒeımz]
Name in Latvian
Džeimss
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.