Language
italian
Name
Jommelli
Name in Latvian
Jommelli
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Rendering of personal names in Latvian
Words
Jommelli
–
italian
Joms
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Joms
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Yeom
Jon
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jon
Name in Latvian
Juns
Sex
male
Type
name
Jon
–
swedish
Language
swedish
Name
Jon
Name in Latvian
Jūns
Sex
male
Type
name
Language
swedish
Name
Jon
Name in Latvian
Juns
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Balode, I. Zviedru īpašvārdu atveide. Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. O. Bušs, Red. I. Kačevska. Rīga : Norden AB, 2003, 284.–342. lpp.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”. Latvijas Vēstnesis.
Jon
–
english
Language
english
Name
Jon
Name in Latvian
Džons
Sex
male
Type
name
Jón
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Jón
Name in Latvian
Jouns
Sex
male
Type
name
Language
icelandic
Name
Jón
Name in Latvian
Jons
Sex
male
Type
name
Language
icelandic
Name
Jón
Name in Latvian
Jouns
Sex
male
Type
name
Language
icelandic
Name
Jón
Name in Latvian
Jons
Sex
male
Type
name
Language
icelandic
Name
Jón
Name in Latvian
Jo[u]ns
Sex
male
Type
name
Jonas
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jonas
Name in Latvian
Jūnass
Sex
male
Type
name
Jonas
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Jonas
Name in Latvian
Žonašs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Jonas
Name in Latvian
Žonass (BR)
Sex
male
Type
name
Jonas
–
swedish
Language
swedish
Name
Jonas
Name in Latvian
Jūnass
Sex
male
Type
name
Jónás
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Jónás
Name in Latvian
Jonāšs
Sex
male
Type
name
Language
hungarian
Name
Jónás
Name in Latvian
Jonāss
Sex
male
Type
name
Jonas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jonas
Name in Latvian
Jons
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Language
lithuanian
Name
Jonas
Name in Latvian
Jons [..ō..]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Jonas
–
english
Language
english
Name
Jonas
Pronunciation
[´dʒǝʊnǝs]
Name in Latvian
Džonass [-ō-]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Jonassen
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jonassen
Name in Latvian
Jūnasens
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Jonassen
Name in Latvian
Jūnasena
Sex
female
Type
surname
Language
norwegian
Name
Jonassen
Name in Latvian
Jūnassens
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”. Latvijas Vēstnesis.
- Karkonens-Svensons, S. Norvēģu īpašvārdu atveide. Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. O. Bušs, Red. I. Kačevska. Rīga : Norden AB, 2003, 122.–281. lpp.
Language
norwegian
Name
Jonassen
Name in Latvian
Jūnassena
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”. Latvijas Vēstnesis.
- Karkonens-Svensons, S. Norvēģu īpašvārdu atveide. Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. O. Bušs, Red. I. Kačevska. Rīga : Norden AB, 2003, 122.–281. lpp.
Jonasson
–
swedish
Language
swedish
Name
Jonasson
Name in Latvian
Jūnasons
Sex
male
Type
surname