Language
french
Name
Anastase
Name in Latvian
Anastass
Sex
male
Type
name
Additional literature
Rendering of personal names in Latvian
Words
Anastase
–
french
Anastasia
–
english
Language
english
Name
Anastasia
Pronunciation
[´ænǝʹsteʃıǝ]
Name in Latvian
Enastešija
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Anastasia
Pronunciation
[´ænǝʹsteʃıǝ]
Name in Latvian
Anastāsija
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Anastasia
–
german
Language
german
Name
Anastasia
Name in Latvian
Anastasija
Sex
female
Type
name
Additional literature
Language
german
Name
Anastasia
Name in Latvian
Anastāzija
Sex
female
Type
name
Language
german
Name
Anastasia
Name in Latvian
Anastāsija
Sex
female
Type
name
Anastasie
–
french
Language
french
Name
Anastasie
Name in Latvian
Anastasija
Sex
female
Type
name
Additional literature
Anastasius
–
german
Language
german
Name
Anastasius
Name in Latvian
Anastāzijs
Sex
male
Type
name
Language
german
Name
Anastasius
Name in Latvian
Anastāsijs
Sex
male
Type
name
Anastazja
–
polish
Language
polish
Name
Anastazja
Name in Latvian
Anastazja
Sex
female
Type
name
Language
polish
Name
Anastazja
Name in Latvian
Anastasija
Sex
female
Type
name
Anastazy
–
polish
Language
polish
Name
Anastazy
Name in Latvian
Anastazijs
Sex
male
Type
name
Anasztázia
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Anasztázia
Name in Latvian
Anastāzia
Sex
female
Type
name
Language
hungarian
Name
Anasztázia
Name in Latvian
Anastāsija
Sex
female
Type
name
Anatol
–
polish
Language
polish
Name
Anatol
Name in Latvian
Anatols
Sex
male
Type
name
Anatole
–
french
Language
french
Name
Anatole
Pronunciation
[anatol]
Name in Latvian
Anatols
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
Anatolijus
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Anatolijus
Name in Latvian
Anatolijus
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Anatolis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Anatolis
Name in Latvian
Anatolis [..ō..]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Anbars
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Anbar
Name in Latvian
Anbars
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„ambra“
Anceau
–
french
Language
french
Name
Anceau
Name in Latvian
Anso
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Ancião
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Ancião
Pronunciation
[ãn'sjãu]
Name in Latvian
Ansjāns
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Ancião
Pronunciation
[ãn'sjãu]
Name in Latvian
Ansjans
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Ancião
Pronunciation
[ãn'sjãu]
Name in Latvian
Ansjāu
Sex
none
Type
name
Ancilla
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Ancilla
Name in Latvian
Ancilla
Sex
female
Type
name
Ancsa
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Ancsa
Name in Latvian
Anča
Sex
female
Type
name