Language
portuguese
Name
Isaura
Name in Latvian
Izāura
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Isaura
Name in Latvian
Izaura
Sex
female
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Isaura
–
portuguese
Iselin
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Iselin
Name in Latvian
Iselīna
Sex
female
Type
name
Iseult
–
english
Language
english
Name
Iseult
Pronunciation
[i:´zu:lt, ı´zu:lt]
Name in Latvian
Īzūlta
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Iseult
Pronunciation
[i:´zu:lt, ı´zu:lt]
Name in Latvian
Izūlta
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Ísgeir
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Ísgeir
Name in Latvian
Isgeirs
Sex
male
Type
name
Language
icelandic
Name
Ísgeir
Name in Latvian
Isgeirs
Sex
male
Type
name
Ishāks
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Ishāk
Name in Latvian
Ishāks
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
no senebr. v. Jishāk
Ishmael
–
english
Language
english
Name
Ishmael
Pronunciation
[´ıʃmeı(ǝ)l]
Name in Latvian
Išmeils
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Ishmael
Pronunciation
[´ıʃmeı(ǝ)l]
Name in Latvian
Išmeiels
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Íshólm
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Íshólm
Name in Latvian
Isho[u]lms
Sex
male
Type
surname
Language
icelandic
Name
Íshólm
Name in Latvian
Isho[u]lma
Sex
female
Type
surname
Isiah
–
english
Language
english
Name
Isiah
Name in Latvian
Aizaija
Sex
male
Type
name
Isidor
–
swedish
Language
swedish
Name
Isidor
Name in Latvian
Īsidors
Sex
male
Type
name
Isidor(e)
–
english
Language
english
Name
Isidor(e)
Pronunciation
[´ızıdɔ:]
Name in Latvian
Izidors [-ō-]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Isidore
–
french
Language
french
Name
Isidore
Name in Latvian
Izidors
Sex
male
Type
name
Additional literature
Isidoro
–
spanish
Language
spanish
Name
Isidoro
Name in Latvian
Isidoro [..·dorō]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Isis
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Isis
Name in Latvian
Izisa
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Isis
Name in Latvian
Izise
Sex
female
Type
name
Işık
–
turkish
Language
turkish
Name
Işık
Name in Latvian
Išiks
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Isik
Işılay
–
turkish
Language
turkish
Name
Işılay
Name in Latvian
Išilaja
Sex
female
Type
name
Işın
–
turkish
Language
turkish
Name
Işın
Name in Latvian
Išins
Sex
male
Type
name
Iskandars
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Iskandar [-ȩndȩr]
Name in Latvian
Iskandars
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
no sengr. v. Alexandros
Iskenders
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Iskandar [-ȩndȩr]
Name in Latvian
Iskenders
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
no sengr. v. Alexandros
Isko
–
finnish
Language
finnish
Name
Isko
Name in Latvian
Isko
Sex
male
Type
name