Language
portuguese
Name
Jânio (BR)
Name in Latvian
Žāniu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Jânio (BR)
Name in Latvian
Žaniu
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Jânio (BR)
–
portuguese
Janiszewski
–
polish
Language
polish
Name
Janiszewski
Name in Latvian
Jaņiševskis [..·še..]
Sex
male
Type
surname
Janka
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Janka
Name in Latvian
Janka
Sex
female
Type
name
Jankauskaitė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jankauskaitė
Name in Latvian
Jankauskaite
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Jankauskas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jankauskas
Name in Latvian
Jankausks
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Jankauskienė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jankauskienė
Name in Latvian
Jankauskiene
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Jankef
–
german
Language
german
Name
Jankef
Name in Latvian
Jankefs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Jankiewicz
–
polish
Language
polish
Name
Jankiewicz
Name in Latvian
Jankevičs [..·ke..]
Sex
male
Type
surname
Jankó
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Jankó
Name in Latvian
Janko
Sex
none
Type
surname
Jankowski
–
polish
Language
polish
Name
Jankowski
Name in Latvian
Jankovskis [..·ko..]
Sex
male
Type
surname
Jankus
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jankus
Name in Latvian
Jankus
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Janna
–
dutch
Language
dutch
Name
Janna
Name in Latvian
Janna
Sex
female
Type
name
Jannaconi
–
italian
Language
italian
Name
Jannaconi
Name in Latvian
Jannakoni [..o..]
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Janne
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Janne
Name in Latvian
Janne
Sex
female
Type
name
Janne
–
finnish
Language
finnish
Name
Janne
Name in Latvian
Janne
Sex
male
Type
name
Janneau
–
french
Language
french
Name
Janneau
Name in Latvian
Žano
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Jannetje
–
dutch
Language
dutch
Name
Jannetje
Name in Latvian
Jannetje
Sex
female
Type
name
Jannicke
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jannicke
Pronunciation
[jan:ik:e]
Name in Latvian
Jannike
Sex
female
Type
name
Jannike
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jannike
Name in Latvian
Jannike
Sex
female
Type
name
Jannis
–
greek (modern)
Language
greek (modern)
Name in Latvian
Jannis
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Yannis
Janno
–
estonian
Language
estonian
Name
Janno
Name in Latvian
Janno
Sex
none (male)
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Janonis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Janonis
Name in Latvian
Janonis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
János
–
hungarian
Language
hungarian
Name
János
Name in Latvian
Jānošs
Sex
male
Type
name
Jánosházy
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Jánosházy
Name in Latvian
Jānošhāzi
Sex
none
Type
surname