Language
hungarian
Name
Izabella
Name in Latvian
Izabella
Sex
female
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Izabella
–
hungarian
Izalino
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Izalino
Name in Latvian
Izalīnu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Izalino
Name in Latvian
Izalinu
Sex
male
Type
name
Izetdīns
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Izz ad-Dīn [ȩd]
Name in Latvian
Izetdīns
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„ticības varenība“
Izidor
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Izidor
Name in Latvian
Izidors
Sex
male
Type
name
Izidorius
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Izidorius
Name in Latvian
Izidorus [..ōŗ..]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Language
lithuanian
Name
Izidorius
Name in Latvian
Izidors
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Izolda
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Izolda
Name in Latvian
Izolda
Sex
female
Type
name
Izsó
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Izsó
Name in Latvian
Ižo
Sex
none
Type
surname
Izydor
–
polish
Language
polish
Name
Izydor
Name in Latvian
Izidors
Sex
male
Type
name
Izzy
–
english
Language
english
Name
Izzy
Pronunciation
[´ızı]
Name in Latvian
Izijs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Iван
–
ukrainian
Language
ukrainian
Name
Iван
Name in Latvian
Ivans
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Ivan
Iванeць
–
ukrainian
Language
ukrainian
Name
Iванeць
Name in Latvian
Ivaneca
Sex
female
Type
surname
Name in Latin
Ivanets
Iванцова
–
belarus
Language
belarus
Name
Iванцова
Name in Latvian
Ivancova
Sex
female
Type
surname
Iгар
–
belarus
Language
belarus
Name
Iгар
Name in Latvian
Ihars
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Ihar
Iгор
–
ukrainian
Language
ukrainian
Name
Iгор
Name in Latvian
Ihors
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Ihor
Iлля
–
ukrainian
Language
ukrainian
Name
Iлля
Name in Latvian
Iļļa
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Illia
Iлона
–
ukrainian
Language
ukrainian
Name
Iлона
Name in Latvian
Ilona
Sex
female
Type
name
Name in Latin
Ilona
Iльницька
–
ukrainian
Language
ukrainian
Name
Iльницька
Name in Latvian
Iļnicka
Sex
female
Type
surname
Name in Latin
Ilnytska
Iннa
–
ukrainian
Language
ukrainian
Name
Iннa
Name in Latvian
Inna
Sex
female
Type
name
Name in Latin
Inna
Iсик
–
ukrainian
Language
ukrainian
Name
Iсик
Name in Latvian
Isika
Sex
female
Type
surname
Name in Latin
Isyk
Iщенко
–
ukrainian
Language
ukrainian
Name
Iщенко
Name in Latvian
Iščenko
Sex
none
Type
surname
Name in Latin
Ishchenko
Jää
–
estonian
Language
estonian
Name
Jää
Name in Latvian
Jē
Sex
none
Type
surname
Jaabæk
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jaabæk
Name in Latvian
Jobeks [..ō..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Jaabæk
Name in Latvian
Jobeka [..ō..]
Sex
female
Type
surname