Language
portuguese
Name
Íriš
Name in Latvian
Irisa (BR)
Sex
female
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Íriš
–
portuguese
Iris
–
swedish
Language
swedish
Name
Iris
Name in Latvian
Īrisa
Sex
female
Type
name
Iris
–
english
Language
english
Name
Iris
Pronunciation
[´aıǝrıs]
Name in Latvian
Airisa
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Iris
Pronunciation
[´aıǝrıs]
Name in Latvian
Īrisa
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Iris
–
finnish
Language
finnish
Name
Iris
Name in Latvian
Irisa
Sex
female
Type
name
Írisz
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Írisz
Name in Latvian
Īrisa
Sex
female
Type
name
Irja
–
swedish
Language
swedish
Name
Irja
Name in Latvian
Irja
Sex
female
Type
name
Irja
–
finnish
Language
finnish
Name
Irja
Name in Latvian
Irja
Sex
female
Type
name
Irjons
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Irjons
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Iryeon
Irmã
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Irmã
Pronunciation
[ir'mã]
Name in Latvian
Irma
Sex
female
Type
name
Irma
–
swedish
Language
swedish
Name
Irma
Name in Latvian
Irma
Sex
female
Type
name
Irma
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Irma
Name in Latvian
Irma
Sex
female
Type
name
Irma
–
english
Language
english
Name
Irma
Pronunciation
[´з:mǝ]
Name in Latvian
Ērma
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Irma
Pronunciation
[´з:mǝ]
Name in Latvian
Irma
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Irma
–
finnish
Language
finnish
Name
Irma
Name in Latvian
Irma
Sex
female
Type
name
Irmeli
–
finnish
Language
finnish
Name
Irmeli
Name in Latvian
Irmeli
Sex
female
Type
name
Irmelin
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Irmelin
Name in Latvian
Irmelīna
Sex
female
Type
name
Iršāds
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Iršād
Name in Latvian
Iršāds
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„pamācība“
Irvine
–
english
Language
english
Name
Irvine
Name in Latvian
Ērvains
Sex
male
Type
surname
Irving
–
english
Language
english
Name
Irving
Pronunciation
[´з:viŋ]
Name in Latvian
Ērvings
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Irving
Pronunciation
[´ɜ:vıƞ]
Name in Latvian
Ērvings
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Irving
Pronunciation
[´ɜ:vıƞ]
Name in Latvian
Irvings
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Irving
Pronunciation
[´ɜ:vıƞ]
Name in Latvian
Ērvinga
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Irwin
–
english
Language
english
Name
Irwin
Pronunciation
[´з:wın]
Name in Latvian
Ērvins
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Iržikevičius
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Iržikevičius
Name in Latvian
Iržikevičs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.