Language
hungarian
Name
Ipolyi
Name in Latvian
Ipoji
Sex
none
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Ipolyi
–
hungarian
Ippolito
–
italian
Language
italian
Name
Ippolito
Name in Latvian
Ipolito
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Ipsen
–
danish
Language
danish
Name
Ipsen
Pronunciation
['ibsən]
Name in Latvian
Ipsens
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Ipsen
Pronunciation
['ibsən]
Name in Latvian
Ipsena
Sex
female
Type
surname
Ikbāls
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Ikbāls
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Iqbal, Eqbal, Ikbal, Iqbal
Language
arabic
Name in Latvian
Ikbāla
Sex
female
Type
none
Name in Latin
Iqbal, Eqbal, Ikbal, Iqbal
Iqra
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Iqra
Name in Latvian
Ikra
Sex
female
Type
name
Ira
–
english
Language
english
Name
Ira
Pronunciation
[´aıǝrǝ]
Name in Latvian
Aira
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Ira
Pronunciation
[´aıǝrǝ]
Name in Latvian
Ira
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Ira
Pronunciation
[´aıǝrǝ]
Name in Latvian
Aira
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Iras
–
english
Language
english
Name
Iras
Pronunciation
[´aıǝrǝs]
Name in Latvian
Airasa
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Ird
–
estonian
Language
estonian
Name
Ird
Name in Latvian
Irds
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 65. lpp.
Language
estonian
Name
Ird
Name in Latvian
Irda
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 65. lpp.
Ireene
–
finnish
Language
finnish
Name
Ireene
Name in Latvian
Irēne
Sex
female
Type
name
Irem
–
turkish
Language
turkish
Name
Irem
Name in Latvian
Irema
Sex
female
Type
name
Irén
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Irén
Name in Latvian
Irēna
Sex
female
Type
name
Irena
–
polish
Language
polish
Name
Irena
Name in Latvian
Irena
Sex
female
Type
name
Language
polish
Name
Irena
Name in Latvian
Irēna
Sex
female
Type
name
Irena
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Irena
Name in Latvian
Irena
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Iréna
–
slovak
Language
slovak
Name
Iréna
Name in Latvian
Irēna
Sex
female
Type
name
Iréna
–
czech
Language
czech
Name
Iréna
Name in Latvian
Irēna
Sex
female
Type
name
Irene
–
danish
Language
danish
Name
Irene
Pronunciation
[i'ræ·nə]
Name in Latvian
Irēne
Sex
female
Type
name
Irene
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Irene
Name in Latvian
Irēne
Sex
female
Type
name
Irene
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Irene
Name in Latvian
Irēne
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Irene
Name in Latvian
Irene
Sex
female
Type
name