Language
norwegian
Name
Holberg
Name in Latvian
Holberga [..o..ær..]
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Holberg
–
norwegian
Holcroft
–
english
Language
english
Name
Holcroft
Pronunciation
[´hǝʊlkrɒft]
Name in Latvian
Holkrofts [hōl-]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Holcroft
Pronunciation
[´hǝʊlkrɒft]
Name in Latvian
Holkrofta [hōl-]
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Holda
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Holda
Name in Latvian
Holda
Sex
female
Type
name
Hölderlin
–
german
Language
german
Name
Hölderlin
Name in Latvian
Helderlīns
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Hölderlin
Name in Latvian
Helderlīne
Sex
female
Type
surname
Holeček
–
slovak
Language
slovak
Name
Holeček
Name in Latvian
Holečeks
Sex
male
Type
surname
Holeček
–
czech
Language
czech
Name
Holeček
Name in Latvian
Holečeks
Sex
male
Type
surname
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 37. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Holewiński
–
polish
Language
polish
Name
Holewiński
Name in Latvian
Holeviņskis [..·vi..]
Sex
male
Type
surname
Holger
–
danish
Language
danish
Name
Holger
Pronunciation
['hɔl᾽ɡɔ]
Name in Latvian
Holgers
Sex
male
Type
name
Holger
–
swedish
Language
swedish
Name
Holger
Name in Latvian
Holgers
Sex
male
Type
name
Holger
–
finnish
Language
finnish
Name
Holger
Name in Latvian
Holgers
Sex
male
Type
name
Holgersen
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Holgersen
Name in Latvian
Holgešens [..o..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Holgersen
Name in Latvian
Holgešena [..o..]
Sex
female
Type
surname
Holinshed
–
english
Language
english
Name
Holinshed
Pronunciation
[´hɒlınʃed]
Name in Latvian
Holinšeds
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Holinshed
Pronunciation
[´hɒlınʃed]
Name in Latvian
Holinšeda
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Hollaman
–
english
Language
english
Name
Hollaman
Name in Latvian
Holamena
Sex
female
Type
surname
Language
english
Name
Hollaman
Name in Latvian
Holamens
Sex
male
Type
surname
Holler
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Holler
Name in Latvian
Hollers [..o..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Holler
Name in Latvian
Hollere [..o..]
Sex
female
Type
surname
Höller
–
german
Language
german
Name
Höller
Name in Latvian
Hellers
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Hollibaugh
–
english
Language
english
Name
Hollibaugh
Name in Latvian
Holibo
Sex
none
Type
surname
Hollier
–
french
Language
french
Name
Hollier
Name in Latvian
Oljē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Holló
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Holló
Name in Latvian
Hollo
Sex
none
Type
surname
Hollo
–
finnish
Language
finnish
Name
Hollo
Name in Latvian
Hollo
Sex
none
Type
surname