Language
finnish
Name
Ida
Name in Latvian
Ida
Sex
female
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Ida
–
finnish
Ida
–
german
Language
german
Name
Ida
Name in Latvian
Īda
Sex
female
Type
name
Ida
–
french
Language
french
Name
Ida
Name in Latvian
Ida
Sex
female
Type
name
Additional literature
Idar
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Idar
Name in Latvian
Īdars
Sex
male
Type
name
Idario
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Idario
Name in Latvian
Idāriu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Idario
Name in Latvian
Idariu
Sex
male
Type
name
Idavide
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Idavide
Name in Latvian
Idavide
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Idavide
Name in Latvian
Idavidi (BR)
Sex
male
Type
name
Idelso
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Idelso
Name in Latvian
Idēlsu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Idelso
Name in Latvian
Idelsu
Sex
male
Type
name
Iden
–
english
Language
english
Name
Iden
Pronunciation
[aıdn]
Name in Latvian
Aidens
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Idle
–
english
Language
english
Name
Idle
Name in Latvian
Aidls
Sex
male
Type
surname
Idris
–
turkish
Language
turkish
Name
Idris
Name in Latvian
Idriss
Sex
male
Type
name
Idrīsi
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Idrīsi
Sex
male
Type
dinastia name
Translations/depictions
Valda 789.—926. g. Marokā,
Idrīsidi
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Idrīsidi
Sex
male
Type
dinastia name
Translations/depictions
Valda 789.—926. g. Marokā,
Idrīss
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Idrīs
Name in Latvian
Idrīss
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„māceklis“
Idun
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Idun
Name in Latvian
Īduna
Sex
female
Type
name
Idunn
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Idunn
Name in Latvian
Īdunna
Sex
female
Type
name
Idzi
–
polish
Language
polish
Name
Idzi
Name in Latvian
Idzijs
Sex
male
Type
name
Idzikowski
–
polish
Language
polish
Name
Idzikowski
Name in Latvian
Idzikovskis [..·ko..]
Sex
male
Type
surname
Idźkiewicz
–
polish
Language
polish
Name
Idźkiewicz
Name in Latvian
Idzkevičs [..·ke..]
Sex
male
Type
surname
Iðunn
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Iðunn
Name in Latvian
Idunna
Sex
female
Type
name
Language
icelandic
Name
Iðunn
Name in Latvian
Idunna
Sex
female
Type
name
Ieva
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Ieva
Name in Latvian
Ieva
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.