Language
norwegian
Name
Hjort(h)
Name in Latvian
Jorta [..o..]
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Hjort(h)
–
norwegian
Hjorth
–
danish
Language
danish
Name
Hjorth
Pronunciation
['jɔ·d]
Name in Latvian
Hjorts
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Hjorth
Pronunciation
['jɔ·d]
Name in Latvian
Hjorta
Sex
female
Type
surname
Hjörtný
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Hjörtný
Name in Latvian
Hjortnija
Sex
female
Type
name
Hjosoks
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Hjosoks
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Hyoseok
Hjørungdal
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Hjørungdal
Name in Latvian
Jērungdāls
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Hjørungdal
Name in Latvian
Jērungdāle
Sex
female
Type
surname
Hladík
–
slovak
Language
slovak
Name
Hladík
Name in Latvian
Hladīks
Sex
male
Type
surname
Hladík
–
czech
Language
czech
Name
Hladík
Name in Latvian
Hladīks
Sex
male
Type
surname
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 37. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Hlaváček
–
slovak
Language
slovak
Name
Hlaváček
Name in Latvian
Hlavāčeks
Sex
male
Type
surname
Hlaváček
–
czech
Language
czech
Name
Hlaváček
Name in Latvian
Hlavāčeks
Sex
male
Type
surname
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 37. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Hlavinka
–
slovak
Language
slovak
Name
Hlavinka
Name in Latvian
Hlavinka
Sex
both
Type
surname
Hlavinka
–
czech
Language
czech
Name
Hlavinka
Name in Latvian
Hlavinka
Sex
both
Type
surname
Hlíðkvist
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Hlíðkvist
Name in Latvian
Hlidkvists
Sex
male
Type
surname
Language
icelandic
Name
Hlíðkvist
Name in Latvian
Hlidkviste
Sex
female
Type
surname
Hlynur
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Hlynur
Name in Latvian
Hlīns
Sex
male
Type
name
Hłasko
–
polish
Language
polish
Name
Hłasko
Name in Latvian
Hlasko
Sex
none
Type
surname
Hmams
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Hmams
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Hmam
Hnefill
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Hnefill
Name in Latvian
Hnēfils
Sex
male
Type
name
Ho
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Ho
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Heo
Hoareau
–
french
Language
french
Name
Hoareau
Name in Latvian
Oaro
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
Hobæk
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Hobæk
Name in Latvian
Hūbeks
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Hobæk
Name in Latvian
Hūbeka
Sex
female
Type
surname
Hobb(e)s
–
english
Language
english
Name
Hobb(e)s
Pronunciation
[hɒbz]
Name in Latvian
Hobss
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Hobb(e)s
Pronunciation
[hɒbz]
Name in Latvian
Hobsa
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.