Language
portuguese
Name
Helena
Pronunciation
[ә'lɛnɑ]
Name in Latvian
Elena
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Helena
Pronunciation
[ә'lɛnɑ]
Name in Latvian
Helēna
Sex
female
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Helena
–
portuguese
Helena
–
swedish
Language
swedish
Name
Helena
Name in Latvian
Helēna
Sex
female
Type
name
Helena
–
spanish
Language
spanish
Name
Helena
Name in Latvian
Elena [..·le..]
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Heléna
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Heléna
Name in Latvian
Helēna
Sex
female
Type
name
Helena
–
english
Language
english
Name
Helena
Pronunciation
[´helınǝ, hǝʹli:nǝ]
Name in Latvian
Helina
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Helena
Pronunciation
[´helınǝ, hǝʹli:nǝ]
Name in Latvian
Helīna
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Helena
Pronunciation
[´helınǝ, hǝʹli:nǝ]
Name in Latvian
Helena
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Helena
Pronunciation
[´helınǝ, hǝʹli:nǝ]
Name in Latvian
Helēna
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Helena
–
finnish
Language
finnish
Name
Helena
Name in Latvian
Helena
Sex
female
Type
name
Helene
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Helene
Name in Latvian
Helēne
Sex
female
Type
name
Hélène
–
french
Language
french
Name
Hélène
Name in Latvian
Elēna
Sex
female
Type
name
Literature
Additional literature
Language
french
Name
Hélène
Name in Latvian
Helēna
Sex
female
Type
name
Literature
Additional literature
Helfrid
–
swedish
Language
swedish
Name
Helfrid
Name in Latvian
Helfrida
Sex
female
Type
name
Helga
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Helga
Name in Latvian
Helga
Sex
female
Type
name
Helga
–
swedish
Language
swedish
Name
Helga
Name in Latvian
Helga
Sex
female
Type
name
Helga
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Helga
Name in Latvian
Helga
Sex
female
Type
name
Helga
–
german
Language
german
Name
Helga
Name in Latvian
Helga
Sex
female
Type
name
Helga
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Helga
Name in Latvian
Helga
Sex
female
Type
name
Helgadóttir
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Helgadóttir
Name in Latvian
Helgadotira
Sex
female
Type
surname
Helge
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Helge
Name in Latvian
Helge
Sex
male
Type
name
Helge
–
swedish
Language
swedish
Name
Helge
Name in Latvian
Helge
Sex
male
Type
name
Helge
–
finnish
Language
finnish
Name
Helge
Name in Latvian
Helge
Sex
male
Type
name
Helgeland
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Helgeland
Name in Latvian
Helgelanns
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Helgeland
Name in Latvian
Helgelanne
Sex
female
Type
surname