Language
german
Name
Harry
Name in Latvian
Harijs
Sex
male
Type
name
Additional literature
Rendering of personal names in Latvian
Words
Harry
–
german
Hárs
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Hárs
Name in Latvian
Hāršs
Sex
male
Type
surname
Harsányi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Harsányi
Name in Latvian
Haršāņi
Sex
none
Type
surname
Hart
–
english
Language
english
Name
Hart
Name in Latvian
Hārts
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Language
english
Name
Hart
Name in Latvian
Hārta
Sex
female
Type
surname
Additional literature
Hartaud
–
french
Language
french
Name
Hartaud
Name in Latvian
Arto
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Harte
–
english
Language
english
Name
Harte
Pronunciation
[´hɑ:t]
Name in Latvian
Hārts
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Harte
Pronunciation
[´hɑ:t]
Name in Latvian
Hārta
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Hartikainen
–
finnish
Language
finnish
Name
Hartikainen
Name in Latvian
Hartikainens
Sex
male
Type
surname
Language
finnish
Name
Hartikainen
Name in Latvian
Hartikainena
Sex
female
Type
surname
Hartley
–
english
Language
english
Name
Hartley
Pronunciation
[´hɑ:tlı]
Name in Latvian
Hārtlijs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Hartley
Pronunciation
[´hɑ:tlı]
Name in Latvian
Hārtlija
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Hartman
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Hartman
Name in Latvian
Hartmanns
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Hartman
Name in Latvian
Hartmanne
Sex
female
Type
surname
Hartmann
–
danish
Language
danish
Name
Hartmann
Pronunciation
['hα·d,man᾽]
Name in Latvian
Hartmans
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Hartmann
Pronunciation
['hα·d,man᾽]
Name in Latvian
Hartmane
Sex
female
Type
surname
Hartmut
–
german
Language
german
Name
Hartmut
Name in Latvian
Hartmuts
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Hartzenbusch
–
spanish
Language
spanish
Name
Hartzenbusch
Name in Latvian
Harcenbušs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Hārūns
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Hārūn
Name in Latvian
Hārūns
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
no senebr. v. Aharōn
Haruns
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Haruns
Sex
male
Type
main name
Harvey
–
english
Language
english
Name
Harvey
Pronunciation
[´hɑ:vı]
Name in Latvian
Hārvijs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Harvey
Pronunciation
[´hɑ:vı]
Name in Latvian
Hārvijs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Harvey
Pronunciation
[´hɑ:vı]
Name in Latvian
Hārvija
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Háry
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Háry
Name in Latvian
Hāri
Sex
none
Type
surname
Hāsa
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Hāssa
Name in Latvian
Hāsa
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„labais“