Language
french
Name
Herbert
Name in Latvian
Herberts
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
Rendering of personal names in Latvian
Words
Herbert
–
french
Herberth
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Herberth
Name in Latvian
Herberts [..ær..ær..]
Sex
male
Type
name
Herbertz
–
german
Language
german
Name
Herbertz
Name in Latvian
Herbercs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Herbjørg
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Herbjørg
Name in Latvian
Herbjerga [..ær..e..]
Sex
female
Type
name
Herbrandur
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Herbrandur
Name in Latvian
Herbrands
Sex
male
Type
name
Herculēs
–
latin
Language
latin
Name
Herculēs
Name in Latvian
Herkuls
Sex
male
Type
name
Herculis
–
latin
Language
latin
Name
Herculis
Name in Latvian
Herkuls
Sex
male
Type
name
Herczek
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Herczek
Name in Latvian
Hercegs
Sex
male
Type
surname
Herdahl
–
danish
Language
danish
Name
Herdahl
Name in Latvian
Herdāls
Sex
male
Type
surname
Herder
–
german
Language
german
Name
Herder
Name in Latvian
Herders [xȩrders]
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Herder
Name in Latvian
Herdere
Sex
female
Type
surname
Herédio
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Herédio
Name in Latvian
Erēdiu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Herédio
Name in Latvian
Erediu
Sex
male
Type
name
Herénia
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Herénia
Name in Latvian
Erēnija
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Herénia
Name in Latvian
Erenija
Sex
female
Type
name
Hergesheimer
–
english
Language
english
Name
Hergesheimer
Pronunciation
[´hɜ:gǝshaımǝ]
Name in Latvian
Hērgeshaimers
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Hergesheimer
Pronunciation
[´hɜ:gǝshaımǝ]
Name in Latvian
Hērgeshaimere
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Herkko
–
finnish
Language
finnish
Name
Herkko
Name in Latvian
Herko
Sex
male
Type
name
Herman
–
polish
Language
polish
Name
Herman
Name in Latvian
Hermans
Sex
male
Type
name
Language
polish
Name
Herman
Name in Latvian
Hermanis
Sex
male
Type
name
Herman
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Herman
Name in Latvian
Hermans [..ær..]
Sex
male
Type
name
Herman
–
estonian
Language
estonian
Name
Herman
Name in Latvian
Hermanis
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 64. lpp.
Language
estonian
Name
Herman
Name in Latvian
Hermane
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 64. lpp.
Hérman
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Hérman
Name in Latvian
Ērnans
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Hérman
Name in Latvian
Ernans
Sex
male
Type
name