Language
portuguese
Name
Heloísa
Name in Latvian
Eloiza
Sex
female
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Heloísa
–
portuguese
Heloise
–
english
Language
english
Name
Heloise
Pronunciation
[,helǝʹi:z]
Name in Latvian
Heloīza
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Héloïse
–
french
Language
french
Name
Héloïse
Name in Latvian
Eloīza
Sex
female
Type
name
Helomaa
–
finnish
Language
finnish
Name
Helomaa
Name in Latvian
Helomā
Sex
none
Type
surname
Helstad
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Helstad
Name in Latvian
Helsta
Sex
both
Type
surname
Language
norwegian
Name
Helstad
Name in Latvian
Helstads
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Helstad
Name in Latvian
Helstade
Sex
female
Type
surname
Heltai
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Heltai
Name in Latvian
Heltai
Sex
none
Type
surname
Helve
–
estonian
Language
estonian
Name
Helve
Name in Latvian
Helve
Sex
female
Type
name
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 57. lpp.
Helvétius
–
french
Language
french
Name
Helvétius
Name in Latvian
Helvēcijs
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 87. lpp.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 45. lpp.
Helvi
–
estonian
Language
estonian
Name
Helvi
Name in Latvian
Helvi
Sex
female
Type
name
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 57. lpp.
Helvi
–
finnish
Language
finnish
Name
Helvi
Name in Latvian
Helvi
Sex
female
Type
name
Helvig
–
danish
Language
danish
Name
Helvig
Pronunciation
['hæl͵vi᾽]
Name in Latvian
Helvīgs
Sex
male
Type
name
Hely
–
finnish
Language
finnish
Name
Hely
Name in Latvian
Heli
Sex
female
Type
name
Héman
–
french
Language
french
Name
Héman
Name in Latvian
Emāns
Sex
male
Type
name
Hemans
–
english
Language
english
Name
Hemans
Pronunciation
[´hemǝnz]
Name in Latvian
Hemenss
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Hemans
Pronunciation
[´hemǝnz]
Name in Latvian
Hemensa
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Hemingway
–
english
Language
english
Name
Hemingway
Pronunciation
[´hemıƞweı]
Name in Latvian
Hemingvejs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Hemingway
Pronunciation
[´hemıƞweı]
Name in Latvian
Hemingveja
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Hemitério
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Hemitério
Name in Latvian
Emitēriu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Hemitério
Name in Latvian
Emiteriu
Sex
male
Type
name
Hemming
–
swedish
Language
swedish
Name
Hemming
Name in Latvian
Hemmings
Sex
male
Type
name
Hemmingsen
–
danish
Language
danish
Name
Hemmingsen
Pronunciation
['hæmeŋ͵sən]
Name in Latvian
Hemmingsens
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Hemmingsen
Pronunciation
['hæmeŋ͵sən]
Name in Latvian
Hemmingsena
Sex
female
Type
surname
Hemmo
–
finnish
Language
finnish
Name
Hemmo
Name in Latvian
Hemmo
Sex
male
Type
name