Language
norwegian
Name
Helleland
Name in Latvian
Hellelanns
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Helleland
Name in Latvian
Hellelanne
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Helleland
–
norwegian
Heller
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Heller
Name in Latvian
Hellers
Sex
male
Type
surname
Hellevi
–
finnish
Language
finnish
Name
Hellevi
Name in Latvian
Hellevi
Sex
female
Type
name
Language
finnish
Name
Hellevi
Name in Latvian
Hellevi
Sex
male
Type
name
Helli
–
finnish
Language
finnish
Name
Helli
Name in Latvian
Helli
Sex
female
Type
name
Hellin
–
finnish
Language
finnish
Name
Hellin
Name in Latvian
Hellina
Sex
female
Type
name
Hellinger
–
german
Language
german
Name
Hellinger
Name in Latvian
Hellingers
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Hellmund
–
german
Language
german
Name
Hellmund
Name in Latvian
Hellmunds
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Hellsjø
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Hellsjø
Name in Latvian
Hellešē
Sex
none
Type
surname
Hellström
–
swedish
Language
swedish
Name
Hellström
Name in Latvian
Helstrems
Sex
male
Type
surname
Language
swedish
Name
Hellström
Name in Latvian
Helstrema
Sex
female
Type
surname
Helmeczy
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Helmeczy
Name in Latvian
Helmeci
Sex
none
Type
surname
Helmel
–
german
Language
german
Name
Helmel
Name in Latvian
Helmele
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Helmer
–
swedish
Language
swedish
Name
Helmer
Name in Latvian
Helmers
Sex
male
Type
name
Helmer
–
finnish
Language
finnish
Name
Helmer
Name in Latvian
Helmers
Sex
male
Type
name
Helmholtz
–
german
Language
german
Name
Helmholtz
Name in Latvian
Helmholcs
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Helmholtz
Name in Latvian
Helmholce
Sex
female
Type
surname
Helmi
–
estonian
Language
estonian
Name
Helmi
Name in Latvian
Helmi
Sex
female
Type
name
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 57. lpp.
Helmi
–
finnish
Language
finnish
Name
Helmi
Name in Latvian
Helmi
Sex
female
Type
name
Helmine
–
german
Language
german
Name
Helmine
Name in Latvian
Helmīne
Sex
female
Type
name
Helminen
–
finnish
Language
finnish
Name
Helminen
Name in Latvian
Helminens
Sex
male
Type
surname
Language
finnish
Name
Helminen
Name in Latvian
Helminena
Sex
female
Type
surname
Helmut
–
german
Language
german
Name
Helmut
Name in Latvian
Helmūts
Sex
male
Type
name
Heloísa
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Heloísa
Name in Latvian
Eloīza
Sex
female
Type
name