Language
arabic
Pronunciation
Habīb Allāh [allāh], [allā]
Name in Latvian
Habīballāhs
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„Allāha iemīļotais“
Rendering of personal names in Latvian
Words
Habīballāhs
–
arabic
Habībetdīns
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Habīb ad-Dīn [ȩd]
Name in Latvian
Habībetdīns
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„ticības draugs“
Habībs
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Habīb
Name in Latvian
Habībs
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„mīļotais“
Language
arabic
Name in Latvian
Habībs
Sex
male
Type
none
Written in English (or French)
Habib
Language
arabic
Name in Latvian
Habībs
Sex
male
Type
main name
Literature
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 56. lpp.
Language
arabic
Name in Latvian
Habībs
Sex
male
Type
main name
Hābīls
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Hābīl
Name in Latvian
Hābīls
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
no senebr. v. Hebel [hev-] Hābel [hāv-]
Habīrs
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Habīr
Name in Latvian
Habīrs
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„zinošais“
Hachette
–
french
Language
french
Name
Hachette
Name in Latvian
Ašets
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Hackel
–
german
Language
german
Name
Hackel
Name in Latvian
Hakels
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Hackel
Name in Latvian
Hakele
Sex
female
Type
surname
Hacket
–
english
Language
english
Name
Hacket
Pronunciation
[´hækıt]
Name in Latvian
Hekets
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Hacket
Pronunciation
[´hækıt]
Name in Latvian
Heketa
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Hacudzo
–
japanese
Language
japanese
Name in Latvian
Hacudzo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Eglīte, G., Katajs, E. Pārskats par japāņu valodas latīņu transkripcijas sistēmām. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 14. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1978, 164.–170. lpp.
- Eglīte, G. Japāņu valodas skaņu kopu problemātiskie atveides gadījumi latviešu valodā. Valodas aktualitātes. Red. D. Liepa, R. Koluža. Rīga : Madonas poligrāfists, 2008, 3.–7. lpp.
Hadāds
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Hadāds
Sex
male
Type
none
Literature
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 56. lpp.
Hadāms
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Hadāms
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Khaddam
Language
arabic
Name in Latvian
Hadāms
Sex
male
Type
surname
Haddad
–
arabic
Language
arabic
Name
Haddad
Name in Latvian
Hadads
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Šūmane, M., Sīkstulis, J. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XV. Arābu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1982.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”. Latvijas Vēstnesis.
Language
arabic
Name
Haddad
Name in Latvian
Hadada
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Šūmane, M., Sīkstulis, J. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XV. Arābu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1982.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”. Latvijas Vēstnesis.
Hādī
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Hādī
Name in Latvian
Hādī
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„pareiza ceļa rādītājs“
Language
arabic
Name in Latvian
Hādī
Sex
male
Type
none
Written in English (or French)
Hadi
Language
arabic
Name in Latvian
Hādī
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Hadi
Hadīdža
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Hadīdža
Name in Latvian
Hadīdža
Sex
female
Type
none
Translations/depictions
„priekšlaikus dzimusī“
Language
arabic
Name in Latvian
Hadīdža
Sex
female
Type
main name
Literature
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 57. lpp.
Hadleigh
–
english
Language
english
Name
Hadleigh
Pronunciation
[´hædlı]
Name in Latvian
Hedlijs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.