Language
norwegian
Name
Håland
Name in Latvian
Holanne [..ō..]
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Håland
–
norwegian
Halas
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Halas
Name in Latvian
Halašs
Sex
male
Type
surname
Halas
–
slovak
Language
slovak
Name
Halas
Name in Latvian
Halass
Sex
male
Type
surname
Halas
–
czech
Language
czech
Name
Halas
Name in Latvian
Halass
Sex
male
Type
surname
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 37. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Halasi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Halasi
Name in Latvian
Halaši
Sex
none
Type
surname
Halász
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Halász
Name in Latvian
Halāss
Sex
male
Type
surname
Halaváts
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Halaváts
Name in Latvian
Halavāčs
Sex
male
Type
surname
Halberg
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Halberg
Name in Latvian
Halbergs [..ær..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Halberg
Name in Latvian
Halberga [..ær..]
Sex
female
Type
surname
Halbert
–
english
Language
english
Name
Halbert
Pronunciation
[´hælbǝt]
Name in Latvian
Helberts
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Halbleib
–
german
Language
german
Name
Halbleib
Name in Latvian
Halbleibs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
Hald
–
danish
Language
danish
Name
Hald
Pronunciation
['hal᾽]
Name in Latvian
Halds
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Hald
Pronunciation
['hal᾽]
Name in Latvian
Halda
Sex
female
Type
surname
Haldane
–
english
Language
english
Name
Haldane
Pronunciation
[´hɔ:ldeın, ´hɒl-]
Name in Latvian
Holdeins [-ō-]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Haldane
Pronunciation
[´hɔ:ldeın, ´hɒl-]
Name in Latvian
Holdeins [-o-]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Haldane
Pronunciation
[´hɔ:ldeın, ´hɒl-]
Name in Latvian
Holdeina [-ō-]
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Haldane
Pronunciation
[´hɔ:ldeın, ´hɒl-]
Name in Latvian
Holdeina [-o-]
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Haldis
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Haldis
Name in Latvian
Haldisa
Sex
female
Type
name
Haldor
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Haldor
Name in Latvian
Haldurs
Sex
male
Type
name
Haldūns
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Haldūns
Sex
none
Type
none
Written in English (or French)
Haldoun
Hale
–
english
Language
english
Name
Hale
Pronunciation
[heıl]
Name in Latvian
Heils
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Hale
Pronunciation
[heıl]
Name in Latvian
Heila
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Haleck
–
english
Language
english
Name
Haleck
Pronunciation
[´hælǝk]
Name in Latvian
Heleks
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Haleck
Pronunciation
[´hælǝk]
Name in Latvian
Heleka
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Hāleds
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Hāleds
Sex
male
Type
none
Written in English (or French)
Haled