Language
english
Name
Griffiths
Name in Latvian
Grifitss
Sex
male
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Griffiths
–
english
Grigas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Grigas
Name in Latvian
Grigs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Grigoraitis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Grigoraitis
Name in Latvian
Grigoraitis [..ō..]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Grigore
–
romanian
Language
romanian
Name
Grigore
Name in Latvian
Grigore
Sex
male
Type
name
Language
romanian
Name
Grigore
Name in Latvian
Grigore
Sex
both
Type
surname
Grikevičius
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Grikevičius
Name in Latvian
Grikevičs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Grilli
–
italian
Language
italian
Name
Grilli
Name in Latvian
Grilli
Sex
none
Type
surname
Grillparzer
–
german
Language
german
Name
Grillparzer
Name in Latvian
Grillparcers
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Grillparzer
Name in Latvian
Grillparcere
Sex
female
Type
surname
Grilo
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Grilo
Name in Latvian
Grilu
Sex
none
Type
name
Grimaud
–
french
Language
french
Name
Grimaud
Name in Latvian
Grimo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Grimdalen
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Grimdalen
Name in Latvian
Grimdālens
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Grimdalen
Name in Latvian
Grimdālene
Sex
female
Type
surname
Grímkell
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Grímkell
Name in Latvian
Grimkels
Sex
male
Type
name
Grimm
–
german
Language
german
Name
Grimm
Name in Latvian
Grims
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Grimm
Name in Latvian
Grime
Sex
female
Type
surname
Grimme
–
german
Language
german
Name
Grimme
Name in Latvian
Grimme
Sex
female
Type
surname
Grimnes
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Grimnes
Name in Latvian
Grimnēss
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Grimnes
Name in Latvian
Grimnēsa
Sex
female
Type
surname
Grímólfur
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Grímólfur
Name in Latvian
Grīmoulfs
Sex
male
Type
name
Language
icelandic
Name
Grímólfur
Name in Latvian
Grīmolfs
Sex
male
Type
name
Grimsrud
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Grimsrud
Name in Latvian
Grimsru
Sex
none
Type
surname
Language
norwegian
Name
Grimsrud
Name in Latvian
Grimsruds
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Grimsrud
Name in Latvian
Grimsruda
Sex
female
Type
surname
Grimstad
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Grimstad
Name in Latvian
Grimsta
Sex
both
Type
surname