Language
hungarian
Name
Gerzson
Name in Latvian
Geržons
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Gerzson
–
hungarian
Gesiena
–
dutch
Language
dutch
Name
Gesiena
Name in Latvian
Gesīna
Sex
female
Type
name
Gesine
–
german
Language
german
Name
Gesine
Name in Latvian
Gezīne
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Gęsiorek
–
polish
Language
polish
Name
Gęsiorek
Name in Latvian
Gensjoreks
Sex
male
Type
surname
Gėštautas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Gėštautas
Name in Latvian
Ģēštauts
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Gesualdo
–
italian
Language
italian
Name
Gesualdo
Name in Latvian
Džezualdo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Geszler
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Geszler
Name in Latvian
Geslers
Sex
male
Type
surname
Getz
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Getz
Name in Latvian
Gecs
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Getz
Name in Latvian
Geca
Sex
female
Type
surname
Geyer
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Geyer
Name in Latvian
Gejers
Sex
male
Type
surname
Géza
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Géza
Name in Latvian
Gēza
Sex
male
Type
name
Gezer
–
turkish
Language
turkish
Name
Gezer
Name in Latvian
Gezers
Sex
male
Type
surname
Garībs
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Garībs
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Gharib, Ghareeb
Language
arabic
Name in Latvian
Garība
Sex
female
Type
surname
Name in Latin
Gharib, Ghareeb
Ghasel
–
german
Language
german
Name
Ghasel
Name in Latvian
Gazelis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Language
german
Name
Ghasel
Name in Latvian
Gazele
Sex
female
Type
surname
Additional literature
Ghedini
–
italian
Language
italian
Name
Ghedini
Name in Latvian
Gedīni
Sex
none
Type
surname
Literature
Additional literature
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Ghent
–
english
Language
english
Name
Ghent
Pronunciation
[gent]
Name in Latvian
Gents
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Ghent
Pronunciation
[gent]
Name in Latvian
Genta
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Gherardo
–
italian
Language
italian
Name
Gherardo
Name in Latvian
Gerardo
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Ghibellini
–
italian
Language
italian
Name
Ghibellini
Name in Latvian
Gibellīni
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Ghinolfo
–
italian
Language
italian
Name
Ghinolfo
Name in Latvian
Ginolfo
Sex
male
Type
name
Additional literature
Ghione
–
italian
Language
italian
Name
Ghione
Name in Latvian
Gjone [..ō..]
Sex
both
Type
surname
Additional literature
Ghisi
–
italian
Language
italian
Name
Ghisi
Name in Latvian
Gizi
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Ghislain
–
french
Language
french
Name
Ghislain
Name in Latvian
Gislēns
Sex
male
Type
name
Additional literature