Language
portuguese
Name
Germano
Pronunciation
[ʒer'manu]
Name in Latvian
Žermanu
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Germano
–
portuguese
Germeten
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Germeten
Name in Latvian
Germetens [..ær..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Germeten
Name in Latvian
Germetene [..ær..]
Sex
female
Type
surname
Germinė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Germinė
Name in Latvian
Ģermine
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Germund
–
swedish
Language
swedish
Name
Germund
Name in Latvian
Jērmunds
Sex
male
Type
name
Gerő
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Gerő
Name in Latvian
Gerē
Sex
male
Type
name
Language
hungarian
Name
Gerő
Name in Latvian
Gere
Sex
male
Type
name
Language
hungarian
Name
Gerő
Name in Latvian
Gerē
Sex
none
Type
surname
Gerold
–
german
Language
german
Name
Gerold
Name in Latvian
Gērolds
Sex
male
Type
name
Geronimo
–
italian
Language
italian
Name
Geronimo
Name in Latvian
Džeronīmo
Sex
male
Type
name
Additional literature
Gerrit
–
dutch
Language
dutch
Name
Gerrit
Name in Latvian
Gerrits
Sex
male
Type
name
Gerritdina
–
dutch
Language
dutch
Name
Gerritdina
Name in Latvian
Gerritdīna
Sex
female
Type
name
Gerritje
–
dutch
Language
dutch
Name
Gerritje
Name in Latvian
Gerritje
Sex
female
Type
name
Gerritsen
–
dutch
Language
dutch
Name
Gerritsen
Name in Latvian
Gerritsens
Sex
male
Type
surname
Language
dutch
Name
Gerritsen
Name in Latvian
Gerritsena
Sex
female
Type
surname
Gerry
–
english
Language
english
Name
Gerry
Pronunciation
[´gerı, ´dʒerı]
Name in Latvian
Gerijs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Gerry
Pronunciation
[´gerı, ´dʒerı]
Name in Latvian
Džerijs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Gersão
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Gersão
Name in Latvian
Žersāns
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Gersão
Name in Latvian
Žersans
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Gersão
Name in Latvian
Žersāu
Sex
male
Type
name
Gerson
–
french
Language
french
Name
Gerson
Name in Latvian
Žersons [..ō..]
Sex
male
Type
surname
Gerster
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Gerster
Name in Latvian
Geršters
Sex
male
Type
surname
Gert
–
swedish
Language
swedish
Name
Gert
Name in Latvian
Jerts
Sex
male
Type
name
Gertie
–
english
Language
english
Name
Gertie
Pronunciation
[´gз:tı]
Name in Latvian
Gērtija
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Gertler
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Gertler
Name in Latvian
Gertlers
Sex
male
Type
surname