Language
english
Name
Galbraith
Name in Latvian
Galbraits
Sex
male
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Galbraith
–
english
Gáldi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Gáldi
Name in Latvian
Gāldi
Sex
none
Type
surname
Galdikas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Galdikas
Name in Latvian
Galdiks
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Galdós
–
spanish
Language
spanish
Name
Galdós
Name in Latvian
Galdoss [..·dos]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Gale
–
english
Language
english
Name
Gale
Pronunciation
[geıl]
Name in Latvian
Geils
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Gale
Pronunciation
[geıl]
Name in Latvian
Geila
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Galeazzi
–
italian
Language
italian
Name
Galeazzi
Name in Latvian
Galeaci
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Galeazzo
–
italian
Language
italian
Name
Galeazzo
Name in Latvian
Galeaco
Sex
male
Type
name
Additional literature
Galeno
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Galeno
Name in Latvian
Galēnu
Sex
none
Type
name
Galeotti
–
italian
Language
italian
Name
Galeotti
Name in Latvian
Galeoti
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Gálfalvi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Gálfalvi
Name in Latvian
Gālfalvi
Sex
none
Type
surname
Gálffy
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Gálffy
Name in Latvian
Gālfi
Sex
none
Type
surname
Galgóczi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Galgóczi
Name in Latvian
Galgoci
Sex
none
Type
surname
Gáli
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Gáli
Name in Latvian
Gāli
Sex
none
Type
surname
Galiano
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Galiano
Name in Latvian
Galjānu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Galiano
Name in Latvian
Galjanu
Sex
male
Type
name
Galiano
–
spanish
Language
spanish
Name
Galiano
Name in Latvian
Galjano [..·janō]
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Gālibs
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Gālib
Name in Latvian
Gālibs
Sex
male
Type
name
Translations/depictions
„uzvarētājs“
Galilei [e-i]
–
italian
Language
italian
Name
Galilei [e-i]
Name in Latvian
Galilejs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Galindo
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Galindo
Name in Latvian
Galīndu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Galindo
Name in Latvian
Galindu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Galindo
Name in Latvian
Galīndu
Sex
none
Type
name
Language
portuguese
Name
Galindo
Name in Latvian
Galindu
Sex
none
Type
name
Galinis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Galinis
Name in Latvian
Galinis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Galipeau
–
french
Language
french
Name
Galipeau
Name in Latvian
Galipo
Sex
none
Type
surname
Additional literature