Language
icelandic
Name
Flosi
Name in Latvian
Flose
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Flosi
–
icelandic
Flossie
–
english
Language
english
Name
Flossie
Pronunciation
[´flɒsı]
Name in Latvian
Flosija
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Floy
–
english
Language
english
Name
Floy
Pronunciation
[flɔı]
Name in Latvian
Floja
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Floyd
–
english
Language
english
Name
Floyd
Pronunciation
[flɔıd]
Name in Latvian
Floids
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Fløan
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Fløan
Name in Latvian
Flēans
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Floean
Fløgstad
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Fløgstad
Name in Latvian
Flegsta
Sex
both
Type
surname
Name in Latin
Floegstad
Language
norwegian
Name
Fløgstad
Name in Latvian
Flegstads
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Floegstad
Language
norwegian
Name
Fløgstad
Name in Latvian
Flegstade
Sex
female
Type
surname
Name in Latin
Floegstad
Fodor
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Fodor
Name in Latvian
Fodors
Sex
male
Type
surname
Fogaça
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Fogaça
Name in Latvian
Fogāsa
Sex
both
Type
name
Language
portuguese
Name
Fogaça
Name in Latvian
Fogasa
Sex
both
Type
name
Fogarasi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Fogarasi
Name in Latvian
Fogaraši
Sex
none
Type
surname
Fogazzaro
–
italian
Language
italian
Name
Fogazzaro
Name in Latvian
Fogacāro
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Fogelmanas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Fogelmanas
Name in Latvian
Fogelmanis [fō..]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Föger
–
german
Language
german
Name
Föger
Name in Latvian
Fēgers
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Language
german
Name
Föger
Name in Latvian
Fēgere
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Fogliano
–
italian
Language
italian
Name
Fogliano
Name in Latvian
Foljāno
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Foldbjerg
–
danish
Language
danish
Name
Foldbjerg
Name in Latvian
Foldbjergs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Mežaraupe, I. Dāņu īpašvārdu atveide. Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. O. Bušs, Red. I. Kačevska. Rīga : Norden AB, 2003, 43.–121. lpp.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”. Latvijas Vēstnesis.
Földeák
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Földeák
Name in Latvian
Feldeāks
Sex
male
Type
surname
Földényi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Földényi
Name in Latvian
Feldēņi
Sex
none
Type
surname
Földes
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Földes
Name in Latvian
Feldešs
Sex
male
Type
surname
Földessy
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Földessy
Name in Latvian
Feldeši
Sex
none
Type
surname
Földi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Földi
Name in Latvian
Feldi
Sex
none
Type
surname
Földvári
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Földvári
Name in Latvian
Feldvāri
Sex
none
Type
surname
Folke
–
swedish
Language
swedish
Name
Folke
Name in Latvian
Folke
Sex
male
Type
name