Language
italian
Name
Fano
Name in Latvian
Fano
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Rendering of personal names in Latvian
Words
Fano
–
italian
Fantini
–
italian
Language
italian
Name
Fantini
Name in Latvian
Fantīni
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Faraday
–
english
Language
english
Name
Faraday
Pronunciation
[´færǝdı, -deı]
Name in Latvian
Feradijs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Faraday
Pronunciation
[´færǝdı, -deı]
Name in Latvian
Feradejs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Faraday
Pronunciation
[´færǝdı, -deı]
Name in Latvian
Faradejs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Faraday
Pronunciation
[´færǝdı, -deı]
Name in Latvian
Feradija
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Faraday
Pronunciation
[´færǝdı, -deı]
Name in Latvian
Feradeja
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Faraday
Pronunciation
[´færǝdı, -deı]
Name in Latvian
Faradeja
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Faradžs
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Faradž
Name in Latvian
Faradžs
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„mierinājums“
Faragó
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Faragó
Name in Latvian
Farago
Sex
none
Type
surname
Farahs
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Farah
Name in Latvian
Farahs
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„prieks“
Farault
–
french
Language
french
Name
Farault
Name in Latvian
Faro
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Fardeau
–
french
Language
french
Name
Fardeau
Name in Latvian
Fardo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Faremo
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Faremo
Name in Latvian
Fāremū
Sex
none
Type
surname
Farge
–
french
Language
french
Name
Farge
Name in Latvian
Faržs
Sex
male
Type
surname
Fargeau
–
french
Language
french
Name
Fargeau
Name in Latvian
Faržo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Farhats
–
armenian
Language
armenian
Name in Latvian
Farhats
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Farhat
Additional literature
- Salmiņa, V. Armēņu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Linguistica Lettica. Nr. 17. Latviešu valodas institūta žurnāls. Red. O. Bušs. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2008, 177.–218. lpp.
- Salmiņa, V. Armēņu īpašvārdu atveides varianti. Valodas aktualitātes. Red. D. Liepa, R. Koluža. Rīga : Madonas poligrāfists, 2008, 8.–20. lpp.
Faria
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Faria
Pronunciation
[fɑˈriɑ]
Name in Latvian
Farija
Sex
both
Type
name
Farias
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Farias
Name in Latvian
Farīašs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Farias
Name in Latvian
Fariašs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Farias
Name in Latvian
Farīass (BR)
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Farias
Name in Latvian
Fariass (BR)
Sex
male
Type
name
Farīda
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Farīda
Name in Latvian
Farīda
Sex
female
Type
none
Translations/depictions
„pērle“
Farīds
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Farīd
Name in Latvian
Farīds
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„retais“
Farina
–
italian
Language
italian
Name
Farina
Name in Latvian
Farina
Sex
both
Type
surname
Literature
Additional literature
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.