Language
german
Name
Eisler
Name in Latvian
Eislers [ȩi..]
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Eisler
Name in Latvian
Eislere [ȩi..]
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Eisler
–
german
Eismontas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Eismontas
Name in Latvian
Eismonts
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Eitautė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Eitautė
Name in Latvian
Eitaute
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Eitutė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Eitutė
Name in Latvian
Eitute
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Eitvydas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Eitvydas
Name in Latvian
Eitvīds
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Eivind
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Eivind
Name in Latvian
Eivinns [æi..]
Sex
male
Type
name
Eivor
–
swedish
Language
swedish
Name
Eivor
Name in Latvian
Eivora
Sex
female
Type
name
Ejsmond
–
polish
Language
polish
Name
Ejsmond
Name in Latvian
Ejsmonds
Sex
male
Type
surname
Ejvind
–
swedish
Language
swedish
Name
Ejvind
Name in Latvian
Ejvinds
Sex
male
Type
name
Ek
–
swedish
Language
swedish
Name
Ek
Name in Latvian
Ēks
Sex
male
Type
surname
Language
swedish
Name
Ek
Name in Latvian
Ēka
Sex
female
Type
surname
Ék
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Ék
Name in Latvian
Ēks
Sex
male
Type
surname
Ekberg
–
swedish
Language
swedish
Name
Ekberg
Name in Latvian
Ēkberjs
Sex
male
Type
surname
Language
swedish
Name
Ekberg
Name in Latvian
Ēkbergs
Sex
male
Type
surname
Language
swedish
Name
Ekberg
Name in Latvian
Ēkberja
Sex
female
Type
surname
Language
swedish
Name
Ekberg
Name in Latvian
Ēkberga
Sex
female
Type
surname
Ekblom
–
swedish
Language
swedish
Name
Ekblom
Name in Latvian
Ēkblums
Sex
male
Type
surname
Language
swedish
Name
Ekblom
Name in Latvian
Ēkbluma
Sex
female
Type
surname
Ekern
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Ekern
Name in Latvian
Ēkerns
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Ekern
Name in Latvian
Ēkerna
Sex
female
Type
surname
Ekhem
–
swedish
Language
swedish
Name
Ekhem
Name in Latvian
Ekhema
Sex
female
Type
surname
Ekkehard
–
german
Language
german
Name
Ekkehard
Name in Latvian
Ekehards
Sex
male
Type
name
Eklund
–
swedish
Language
swedish
Name
Eklund
Name in Latvian
Ēklunds
Sex
male
Type
surname
Language
swedish
Name
Eklund
Name in Latvian
Ēklunda
Sex
female
Type
surname