Language
norwegian
Name
Akerø
Name in Latvian
Ākerē
Sex
none
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Akerø
–
norwegian
Åkesson
–
swedish
Language
swedish
Name
Åkesson
Name in Latvian
Okesons
Sex
male
Type
surname
Language
swedish
Name
Åkesson
Name in Latvian
Okesone
Sex
female
Type
surname
Akgül
–
turkish
Language
turkish
Name
Akgül
Name in Latvian
Akgils
Sex
male
Type
surname
Aki
–
finnish
Language
finnish
Name
Aki
Name in Latvian
Aki
Sex
male
Type
name
Ākils
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Ākil
Name in Latvian
Ākils
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„saprātīgais“
Akkāss
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Akkāss
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Akkass
Akmals
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Akmal
Name in Latvian
Akmals
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„pati pilnība“
Ákos
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Ákos
Name in Latvian
Ākošs
Sex
male
Type
name
Language
hungarian
Name
Ákos
Name in Latvian
Ākošs
Sex
male
Type
surname
Akrams
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Akram
Name in Latvian
Akrams
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„visdāsnais“
Akritaki
–
greek (modern)
Language
greek (modern)
Name in Latvian
Akritaki
Sex
none
Type
surname
Name in Latin
Akrithaki
Aksamitowski
–
polish
Language
polish
Name
Aksamitowski
Name in Latvian
Aksamitovskis [..·to..]
Sex
male
Type
surname
Aksel
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Aksel
Name in Latvian
Aksels
Sex
male
Type
name
Akseli
–
finnish
Language
finnish
Name
Akseli
Name in Latvian
Akseli
Sex
male
Type
name
Akselsen
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Akselsen
Name in Latvian
Akselsens
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Akselsen
Name in Latvian
Akselsena
Sex
female
Type
surname
Aku
–
finnish
Language
finnish
Name
Aku
Name in Latvian
Aku
Sex
male
Type
name
Akutagava
–
japanese
Language
japanese
Name in Latvian
Akutagava
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Eglīte, G., Katajs, E. Pārskats par japāņu valodas latīņu transkripcijas sistēmām. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 14. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1978, 164.–170. lpp.
- Eglīte, G. Japāņu valodas skaņu kopu problemātiskie atveides gadījumi latviešu valodā.. Valodas aktualitātes. Red. D. Liepa, R. Koluža. Rīga : Madonas poligrāfists, 2008, 3.–7. lpp.
Akvilė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Akvilė
Name in Latvian
Akvile
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Al
–
english
Language
english
Name
Al
Pronunciation
[æl]
Name in Latvian
Els
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
al Asads
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
al Asads
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Al-Assad
Language
arabic
Name in Latvian
al Asads
Sex
male
Type
surname
al Bašīrs
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
al Bašīrs
Sex
male
Type
none
Written in English (or French)
Al-Bashir
al Džunaids
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
al Džunaids
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Al-Junayd