Language
portuguese
Name
Donata
Name in Latvian
Donāta
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Donata
Name in Latvian
Donata
Sex
female
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Donata
–
portuguese
Donáta
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Donáta
Name in Latvian
Donāta
Sex
female
Type
name
Donatas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Donatas
Name in Latvian
Donats
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Language
lithuanian
Name
Donatas
Name in Latvian
Donāts
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Donáth
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Donáth
Name in Latvian
Donāts
Sex
male
Type
surname
Donati
–
italian
Language
italian
Name
Donati
Name in Latvian
Donati
Sex
none
Type
surname
Literature
Additional literature
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Donatien
–
french
Language
french
Name
Donatien
Name in Latvian
Donatjēns
Sex
male
Type
name
Additional literature
Donatienne
–
french
Language
french
Name
Donatienne
Name in Latvian
Donatjēna
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Donato
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Donato
Name in Latvian
Donātu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Donato
Name in Latvian
Donatu
Sex
male
Type
name
Donaudy
–
italian
Language
italian
Name
Donaudy
Name in Latvian
Donaudi
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Dončuns
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Dončuns
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Dong Chun
Dondžins
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Dondžins
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Dong Jin
Donelaitis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Donelaitis
Name in Latvian
Donelaitis [dō..]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Donet
–
french
Language
french
Name
Donet
Name in Latvian
Donē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Dongbins
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Dongbins
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Dongbin
Dongdžu
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Dongdžu
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Dongju
Donggju
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Donggju
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Donggyu
Dongmjongs
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Dongmjongs
Sex
male
Type
pseudonym
Name in Latin
Dongmyeong
Doni
–
italian
Language
italian
Name
Doni
Name in Latvian
Doni
Sex
none
Type
surname
Literature
Additional literature
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Donineaux
–
french
Language
french
Name
Donineaux
Name in Latvian
Donino
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Donini
–
italian
Language
italian
Name
Donini
Name in Latvian
Donīni
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Döníz
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Döníz
Name in Latvian
Denīza
Sex
female
Type
name
Donizetti
–
italian
Language
italian
Name
Donizetti
Name in Latvian
Doniceti
Sex
none
Type
surname
Additional literature