Language
slovak
Name
Dobroslav
Name in Latvian
Dobroslavs
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Dobroslav
–
slovak
Dobroslav
–
czech
Language
czech
Name
Dobroslav
Name in Latvian
Dobroslavs
Sex
male
Type
name
Dobrovský
–
slovak
Language
slovak
Name
Dobrovský
Name in Latvian
Dobrovskis
Sex
male
Type
surname
Dobrovský
–
czech
Language
czech
Name
Dobrovský
Name in Latvian
Dobrovskis
Sex
male
Type
surname
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 37. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Dobrowolski
–
polish
Language
polish
Name
Dobrowolski
Name in Latvian
Dobrovolskis [..·vo..]
Sex
male
Type
surname
Dobrunka
–
slovak
Language
slovak
Name
Dobrunka
Name in Latvian
Dobrunka
Sex
female
Type
name
Dobrunka
–
czech
Language
czech
Name
Dobrunka
Name in Latvian
Dobrunka
Sex
female
Type
name
Dobrzyński
–
polish
Language
polish
Name
Dobrzyński
Name in Latvian
Dobžiņskis [..·ži..]
Sex
male
Type
surname
Dobson
–
english
Language
english
Name
Dobson
Pronunciation
[´dɒbsn]
Name in Latvian
Dobsons
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Doby
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Doby
Name in Latvian
Dobi
Sex
none
Type
surname
Docius
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Docius
Name in Latvian
Docjus
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Dóczy
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Dóczy
Name in Latvian
Doci
Sex
none
Type
surname
Doddington
–
english
Language
english
Name
Doddington
Pronunciation
[´dɒdıƞtǝn]
Name in Latvian
Dodingtons
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Dodge
–
english
Language
english
Name
Dodge
Pronunciation
[dɒdʒ]
Name in Latvian
Dodžs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Dodsley
–
english
Language
english
Name
Dodsley
Pronunciation
[´dɒdzlı]
Name in Latvian
Dodslijs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Dodsley
Pronunciation
[´dɒdzlı]
Name in Latvian
Dodslija
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Dodsworth
–
english
Language
english
Name
Dodsworth
Pronunciation
[´dɒdzwǝθ]
Name in Latvian
Dodsvorts
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Dodsworth
Pronunciation
[´dɒdzwǝθ]
Name in Latvian
Dodsvorta
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Doğancan
–
turkish
Language
turkish
Name
Doğancan
Name in Latvian
Dogandžans
Sex
male
Type
name
Dögei
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Dögei
Name in Latvian
Degei
Sex
none
Type
surname
Doguet
–
french
Language
french
Name
Doguet
Name in Latvian
Dogē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Doherty
–
french
Language
french
Name
Doherty
Name in Latvian
Doertī
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Doherty
–
english
Language
english
Name
Doherty
Name in Latvian
Dohertijs
Sex
male
Type
surname
Dohnányi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Dohnányi
Name in Latvian
Dohnāņi
Sex
none
Type
surname
Doinel
–
french
Language
french
Name
Doinel
Name in Latvian
Duanels
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.