Language
portuguese
Name
Dercio
Name in Latvian
Dersiu
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Dercio
–
portuguese
Derek
–
english
Language
english
Name
Derek
Pronunciation
[´derık]
Name in Latvian
Dereks
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Déri
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Déri
Name in Latvian
Dēri
Sex
none
Type
surname
Deriancourt
–
french
Language
french
Name
Deriancourt
Name in Latvian
Derjankūrs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Derk
–
dutch
Language
dutch
Name
Derk
Name in Latvian
Derks
Sex
male
Type
name
Derkje
–
dutch
Language
dutch
Name
Derkje
Name in Latvian
Derkje
Sex
female
Type
name
Derkovits
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Derkovits
Name in Latvian
Derkovičs
Sex
male
Type
surname
Derli
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Derli
Pronunciation
[dɛr'li]
Name in Latvian
Derlī
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Derli
Pronunciation
[dɛr'li]
Name in Latvian
Derli
Sex
female
Type
name
Dermaut
–
french
Language
french
Name
Dermaut
Name in Latvian
Dermo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Dermeikis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Dermeikis
Name in Latvian
Dermeiķis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Dermot
–
english
Language
english
Name
Dermot
Name in Latvian
Dermots
Sex
male
Type
name
Derouard
–
french
Language
french
Name
Derouard
Name in Latvian
Deruārs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Derouen
–
french
Language
french
Name
Derouen
Name in Latvian
Deruēns
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
Derouet
–
french
Language
french
Name
Derouet
Name in Latvian
Deruē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Derquet
–
french
Language
french
Name
Derquet
Name in Latvian
Derkē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Derric(k)
–
english
Language
english
Name
Derric(k)
Pronunciation
[´derık]
Name in Latvian
Deriks
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Dervaux
–
french
Language
french
Name
Dervaux
Name in Latvian
Dervo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Dervīšs
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Dervīšs
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Darwish
Déry
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Déry
Name in Latvian
Dēri
Sex
none
Type
surname
Des
–
english
Language
english
Name
Des
Pronunciation
[dez]
Name in Latvian
Dezs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Des Marchais
–
french
Language
french
Name
Des Marchais
Name in Latvian
Demaršē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Des Roches
–
french
Language
french
Name
Des Roches
Name in Latvian
Derošs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Desaint
–
french
Language
french
Name
Desaint
Name in Latvian
Desēns
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Desaix
–
french
Language
french
Name
Desaix
Name in Latvian
Dezē
Sex
none
Type
surname
Additional literature