Language
swedish
Name
Ågren
Name in Latvian
Ogrēna
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Ågren
–
swedish
Agricola
–
finnish
Language
finnish
Name
Agricola
Name in Latvian
Agrikola
Sex
both
Type
surname
Agrippa
–
french
Language
french
Name
Agrippa
Name in Latvian
Agripā
Sex
male
Type
name
Agu
–
estonian
Language
estonian
Name
Agu
Name in Latvian
Agu
Sex
male
Type
name
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 51. lpp.
Águeda
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Águeda
Name in Latvian
Ageda
Sex
both
Type
name
Aguesseau
–
french
Language
french
Name
Aguesseau
Name in Latvian
Ageso
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Aguiar
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Aguiar
Name in Latvian
Agiars
Sex
male
Type
name
Aguinaldo
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Aguinaldo
Name in Latvian
Agināldu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Aguinaldo
Name in Latvian
Aginaldu
Sex
male
Type
name
Agul
–
estonian
Language
estonian
Name
Agul
Name in Latvian
Aguls
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Language
estonian
Name
Agul
Name in Latvian
Agula
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Aguraiuja
–
estonian
Language
estonian
Name
Aguraiuja
Name in Latvian
Aguraiuja
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Agustín
–
spanish
Language
spanish
Name
Agustín
Name in Latvian
Agustins [..·tins]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Ahad
–
turkish
Language
turkish
Name
Ahad
Name in Latvian
Ahads
Sex
male
Type
name
Ahad
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Ahmad [-ȩd]
Name in Latvian
Ahad
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„slavinātais“
Ahads
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Ahad
Name in Latvian
Ahads
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„vienīgais“
Ahirs
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Ahir
Name in Latvian
Ahirs
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„pēdējais“
Ahjuna
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Ahjuna
Sex
female
Type
name
Name in Latin
Ahyoon
Ahlberg
–
estonian
Language
estonian
Name
Ahlberg
Name in Latvian
Ālbergs
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Language
estonian
Name
Ahlberg
Name in Latvian
Ālberga
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Ahlers
–
german
Language
german
Name
Ahlers
Name in Latvian
Ālerss
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Ahlers
Name in Latvian
Ālersa
Sex
female
Type
surname
Ahmads
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Ahmads
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Ahmad, Ahmed
Language
arabic
Name in Latvian
Ahmeds (dialektāls variants, nav ieteicams)
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Ahmad, Ahmed