Language
norwegian
Name
Collett
Name in Latvian
Kolleta [..o..]
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Collett
–
norwegian
Colley
–
english
Language
english
Name
Colley
Pronunciation
[´kɒlı]
Name in Latvian
Kolijs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Colliau
–
french
Language
french
Name
Colliau
Name in Latvian
Koljo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Colliaux
–
french
Language
french
Name
Colliaux
Name in Latvian
Koljo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Collier
–
english
Language
english
Name
Collier
Pronunciation
[´kɒlıǝ (-ljǝ)]
Name in Latvian
Koljers
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Collier
Pronunciation
[´kɒlıǝ (-ljǝ)]
Name in Latvian
Koljere
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Collier
–
french
Language
french
Name
Collier
Name in Latvian
Koljē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Collijn
–
swedish
Language
swedish
Name
Collijn
Name in Latvian
Kollijns
Sex
male
Type
surname
Language
swedish
Name
Collijn
Name in Latvian
Kolīns
Sex
male
Type
surname
Collins
–
english
Language
english
Name
Collins
Pronunciation
[´kɒlinz]
Name in Latvian
Kolinss
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Collins
Pronunciation
[´kɒlinz]
Name in Latvian
Kolinsa
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Collishaw
–
english
Language
english
Name
Collishaw
Name in Latvian
Kolišovs
Sex
male
Type
surname
Collodi
–
italian
Language
italian
Name
Collodi
Name in Latvian
Kollodi
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Collor
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Collor
Name in Latvian
Kolors
Sex
male
Type
name
Colloud
–
french
Language
french
Name
Colloud
Name in Latvian
Kolū
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Colman
–
english
Language
english
Name
Colman
Pronunciation
[´kǝʊlmǝn]
Name in Latvian
Kolmens [-ō-]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Colman
Pronunciation
[´kǝʊlmǝn]
Name in Latvian
Kolmena [-ō-]
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Colombet
–
french
Language
french
Name
Colombet
Name in Latvian
Kolombē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Colombi
–
italian
Language
italian
Name
Colombi
Name in Latvian
Kolombi
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Colombine
–
italian
Language
italian
Name
Colombine
Name in Latvian
Kolombīne
Sex
female
Type
name
Additional literature
Colón
–
spanish
Language
spanish
Name
Colón
Name in Latvian
Kolons [..·lons]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Colonna
–
italian
Language
italian
Name
Colonna
Name in Latvian
Kolonna
Sex
both
Type
surname
Additional literature
Colonneau
–
french
Language
french
Name
Colonneau
Name in Latvian
Kolono
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Colot
–
french
Language
french
Name
Colot
Name in Latvian
Kolo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Colpaert
–
french
Language
french
Name
Colpaert
Name in Latvian
Kolpērs
Sex
male
Type
surname
Additional literature