Language
french
Name
Colbert
Name in Latvian
Kolbērs
Sex
male
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Colbert
–
french
Colbjørnsen
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Colbjørnsen
Name in Latvian
Kolbjērnsens
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Colbjørnsen
Name in Latvian
Kolbjērnsena
Sex
female
Type
surname
Čoļbons
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Čoļbons
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Chol Bong
Cole
–
english
Language
english
Name
Cole
Name in Latvian
Kols
Sex
male
Type
surname
Language
english
Name
Cole
Name in Latvian
Kola
Sex
female
Type
surname
Coleman
–
english
Language
english
Name
Coleman
Name in Latvian
Kolmens
Sex
male
Type
surname
Language
english
Name
Coleman
Name in Latvian
Kolmena
Sex
female
Type
surname
Coleridge
–
english
Language
english
Name
Coleridge
Pronunciation
[´kǝʊlrıdʒ]
Name in Latvian
Kolridžs [-ō-]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Colet
–
french
Language
french
Name
Colet
Name in Latvian
Kolē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Colette
–
french
Language
french
Name
Colette
Name in Latvian
Kolete
Sex
female
Type
name
Additional literature
Language
french
Name
Colette
Name in Latvian
Koleta
Sex
female
Type
name
Language
french
Name
Colette
Name in Latvian
Kolets
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Čoļgju
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Čoļgju
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Chol Gyu
Colhoun
–
english
Language
english
Name
Colhoun
Name in Latvian
Kolhūns
Sex
male
Type
surname
Colichet
–
french
Language
french
Name
Colichet
Name in Latvian
Kolišē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Coligny
–
french
Language
french
Name
Coligny
Name in Latvian
Koliņī
Sex
none
Type
surname
Colin
–
english
Language
english
Name
Colin
Pronunciation
[´kɒlın]
Name in Latvian
Kolins
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Colin
–
french
Language
french
Name
Colin
Name in Latvian
Kolēns
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Collard
–
french
Language
french
Name
Collard
Name in Latvian
Kolārs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Language
french
Name
Collard
Name in Latvian
Kolārs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Colleaux
–
french
Language
french
Name
Colleaux
Name in Latvian
Kolo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Collen
–
english
Language
english
Name
Collen
Pronunciation
[´kɒli:n, kǝʹli:n]
Name in Latvian
Kolīna
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Collet
–
french
Language
french
Name
Collet
Name in Latvian
Kolē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Collett
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Collett
Name in Latvian
Kollets [..o..]
Sex
male
Type
surname