Language
german
Name
Chlodwig
Name in Latvian
Klodviga [..ō..]
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Chlodwig
–
german
Chloe
–
english
Language
english
Name
Chloe
Pronunciation
[´klǝʊı]
Name in Latvian
Kloja [-ō-]
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Chloë
–
english
Language
english
Name
Chloë
Pronunciation
[´klǝʊı]
Name in Latvian
Hloja[-ō-]
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Chloé
–
french
Language
french
Name
Chloé
Name in Latvian
Kloē
Sex
female
Type
name
Chłopicki
–
polish
Language
polish
Name
Chłopicki
Name in Latvian
Hlopickis [..·pi..]
Sex
male
Type
surname
Chłopiński
–
polish
Language
polish
Name
Chłopiński
Name in Latvian
Hlopiņskis [..·pi..]
Sex
male
Type
surname
Chmeliauskas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Chmeliauskas
Name in Latvian
Hmeļausks
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Chmielewski
–
polish
Language
polish
Name
Chmielewski
Name in Latvian
Hmelevskis [..·le..]
Sex
male
Type
surname
Chobert
–
french
Language
french
Name
Chobert
Name in Latvian
Šobērs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Choblet
–
french
Language
french
Name
Choblet
Name in Latvian
Šoblē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Chocano
–
spanish
Language
spanish
Name
Chocano
Name in Latvian
Čokano [..·kanō]
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Chodkiewicz
–
polish
Language
polish
Name
Chodkiewicz
Name in Latvian
Hodkevičs [..·ke..]
Sex
male
Type
surname
Chodorowicz
–
polish
Language
polish
Name
Chodorowicz
Name in Latvian
Hodorovičs [..·ro..]
Sex
male
Type
surname
Chodowiecki
–
polish
Language
polish
Name
Chodowiecki
Name in Latvian
Hodoveckis [..·ve..]
Sex
male
Type
surname
Chodźko
–
polish
Language
polish
Name
Chodźko
Name in Latvian
Hodzko
Sex
none
Type
surname
Choiseul
–
french
Language
french
Name
Choiseul
Name in Latvian
Šuazels
Sex
male
Type
surname
Choisy
–
french
Language
french
Name
Choisy
Name in Latvian
Šuazī
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Chojecki
–
polish
Language
polish
Name
Chojecki
Name in Latvian
Hojeckis [..·je..]
Sex
male
Type
surname
Cholet
–
french
Language
french
Name
Cholet
Name in Latvian
Šolē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Choley
–
english
Language
english
Name
Choley
Pronunciation
[´tʃʌmlı]
Name in Latvian
Čalmlijs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Choley
Pronunciation
[´tʃʌmlı]
Name in Latvian
Čalmlija
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Chollet
–
french
Language
french
Name
Chollet
Name in Latvian
Šolē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Cholmeley
–
english
Language
english
Name
Cholmeley
Pronunciation
[´tʃʌmlı]
Name in Latvian
Čamlijs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Cholmeley
Pronunciation
[´tʃʌmlı]
Name in Latvian
Čamlija
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Cholmley
–
english
Language
english
Name
Cholmley
Pronunciation
[´tʃʌmlı]
Name in Latvian
Čamlijs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.