Language
french
Name
Charleux
Name in Latvian
Šarlē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Rendering of personal names in Latvian
Words
Charleux
–
french
Charley
–
english
Language
english
Name
Charley
Pronunciation
[´tʃɑ:lı]
Name in Latvian
Čārlijs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Charlie
–
english
Language
english
Name
Charlie
Pronunciation
[´tʃɑ:lı]
Name in Latvian
Čārlijs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Charlier
–
french
Language
french
Name
Charlier
Name in Latvian
Šarljē
Sex
none
Type
surname
Charlot
–
french
Language
french
Name
Charlot
Name in Latvian
Šarlo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Charlotta
–
swedish
Language
swedish
Name
Charlotta
Name in Latvian
Šarlota
Sex
female
Type
name
Charlotte
–
danish
Language
danish
Name
Charlotte
Pronunciation
[ʃα'lɔdə]
Name in Latvian
Šarlote
Sex
female
Type
name
Charlotte
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Charlotte
Pronunciation
[ʃar'lot:e]
Name in Latvian
Šarlote [..o..]
Sex
female
Type
name
Charlotte
–
english
Language
english
Name
Charlotte
Pronunciation
[´ʃɑ:lǝt]
Name in Latvian
Šārlota
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Charlotte
Pronunciation
[´ʃɑ:lǝt]
Name in Latvian
Šarlote
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Charlotte
–
german
Language
german
Name
Charlotte
Name in Latvian
Šarlote
Sex
female
Type
name
Additional literature
Charlotte
–
french
Language
french
Name
Charlotte
Name in Latvian
Šarlote
Sex
female
Type
name
Additional literature
Language
french
Name
Charlotte
Name in Latvian
Šarlota
Sex
female
Type
name
Language
french
Name
Charlotte
Name in Latvian
Šarlote
Sex
female
Type
name
Charmian
–
english
Language
english
Name
Charmian
Pronunciation
[´tʃɑ:mıǝn, -mjǝn]
Name in Latvian
Čārmiana
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Charmian
Pronunciation
[´tʃɑ:mıǝn, -mjǝn]
Name in Latvian
Čārmjena
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Charnois
–
french
Language
french
Name
Charnois
Name in Latvian
Šarnuā
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Charōn
–
latin
Language
latin
Name
Charōn
Name in Latvian
Harons [ō]
Sex
male
Type
name
Charōnis
–
latin
Language
latin
Name
Charōnis
Name in Latvian
Harons [ō]
Sex
male
Type
name
Charpentier
–
french
Language
french
Name
Charpentier
Name in Latvian
Šarpantjē
Sex
none
Type
surname
Charreau
–
french
Language
french
Name
Charreau
Name in Latvian
Šaro
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Chartier
–
french
Language
french
Name
Chartier
Name in Latvian
Šartjē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Chartron
–
french
Language
french
Name
Chartron
Name in Latvian
Šartrons
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Charvet
–
french
Language
french
Name
Charvet
Name in Latvian
Šarvē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Charvy
–
french
Language
french
Name
Charvy
Name in Latvian
Šarvī
Sex
none
Type
surname
Additional literature