Language
french
Name
Chaplet
Name in Latvian
Šaplē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Rendering of personal names in Latvian
Words
Chaplet
–
french
Chaplin
–
english
Language
english
Name
Chaplin
Pronunciation
[´tʃæplın]
Name in Latvian
Čeplins
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Chaplin
Pronunciation
[´tʃæplın]
Name in Latvian
Čaplins
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Chaplin
Pronunciation
[´tʃæplın]
Name in Latvian
Čeplina
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Chapman
–
english
Language
english
Name
Chapman
Pronunciation
[´tʃæpmǝn]
Name in Latvian
Čepmens
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Chapman
Pronunciation
[´tʃæpmǝn]
Name in Latvian
Čepmena
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Char
–
french
Language
french
Name
Char
Name in Latvian
Šārs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Charaix
–
french
Language
french
Name
Charaix
Name in Latvian
Šarē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Charbel
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Charbel
Name in Latvian
Šarbēls
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Charbel
Name in Latvian
Šarbels
Sex
male
Type
name
Charbonneau
–
french
Language
french
Name
Charbonneau
Name in Latvian
Šarbono
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Charbonnet
–
french
Language
french
Name
Charbonnet
Name in Latvian
Šarbonē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Charbonnier
–
french
Language
french
Name
Charbonnier
Name in Latvian
Šarbonjē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Charbonnot
–
french
Language
french
Name
Charbonnot
Name in Latvian
Šarbono
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Charcot
–
french
Language
french
Name
Charcot
Name in Latvian
Šarko
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Chardin
–
french
Language
french
Name
Chardin
Name in Latvian
Šardēns
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Language
french
Name
Chardin
Name in Latvian
Šardēns
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Chardonnet
–
french
Language
french
Name
Chardonnet
Name in Latvian
Šardonē
Sex
none
Type
surname
Chariot
–
french
Language
french
Name
Chariot
Name in Latvian
Šarjo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Charity
–
english
Language
english
Name
Charity
Pronunciation
[´tʃærıtı, -rǝtı]
Name in Latvian
Čeritija
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Charlene
–
english
Language
english
Name
Charlene
Name in Latvian
Šarlīna
Sex
female
Type
name
Charles
–
english
Language
english
Name
Charles
Pronunciation
[tʃɑ:lz]
Name in Latvian
Čārlss
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Charles
Pronunciation
[tʃɑ:lz]
Name in Latvian
Čārlzs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Charles
–
french
Language
french
Name
Charles
Pronunciation
[ʃarl]
Name in Latvian
Šarls
Sex
male
Type
name
Literature
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004, 13. lpp.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004, 98. lpp.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004, 16. lpp.
Additional literature
Charlet
–
french
Language
french
Name
Charlet
Name in Latvian
Šarlē
Sex
none
Type
surname
Additional literature