Language
german
Name
Ceulen
Name in Latvian
Ceilens [..ȩi..]
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Ceulen
Name in Latvian
Ceilene [..ȩi..]
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Ceulen
–
german
Cevenou
–
french
Language
french
Name
Cevenou
Name in Latvian
Sevenū
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Ceylan
–
turkish
Language
turkish
Name
Ceylan
Name in Latvian
Džeilane
Sex
female
Type
surname
Cézanne
–
french
Language
french
Name
Cézanne
Name in Latvian
Sezāns
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Cezary
–
polish
Language
polish
Name
Cezary
Name in Latvian
Cezarijs
Sex
male
Type
name
Chabaud
–
french
Language
french
Name
Chabaud
Name in Latvian
Šabo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Chabauty
–
french
Language
french
Name
Chabauty
Name in Latvian
Šabotī
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Chabot
–
french
Language
french
Name
Chabot
Name in Latvian
Šabo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Chaboud
–
french
Language
french
Name
Chaboud
Name in Latvian
Šabū
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Chabout
–
french
Language
french
Name
Chabout
Name in Latvian
Šabū
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Chabrier
–
french
Language
french
Name
Chabrier
Name in Latvian
Šabrjē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Chachat
–
french
Language
french
Name
Chachat
Name in Latvian
Šašā
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Chadakauskas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Chadakauskas
Name in Latvian
Hadakausks
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Chadaravičius
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Chadaravičius
Name in Latvian
Hadaravičs
Sex
male
Type
surname
Chadebaud
–
french
Language
french
Name
Chadebaud
Name in Latvian
Šadbo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Chadia
–
italian
Language
italian
Name
Chadia
Name in Latvian
Kadija
Sex
female
Type
name
Chadwick
–
english
Language
english
Name
Chadwick
Pronunciation
[´tʃædwık]
Name in Latvian
Čedviks
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Chadwick
Pronunciation
[´tʃædwık]
Name in Latvian
Čedvika
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Chagas
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Chagas
Name in Latvian
Šagašs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Chagas
Name in Latvian
Šagass (BR)
Sex
male
Type
name
Chagneaud
–
french
Language
french
Name
Chagneaud
Name in Latvian
Šaņo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Chagnon
–
french
Language
french
Name
Chagnon
Name in Latvian
Šaņons
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
Language
french
Name
Chagnon
Name in Latvian
Šaņona
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
Chagot
–
french
Language
french
Name
Chagot
Name in Latvian
Šago
Sex
none
Type
surname
Additional literature