Language
czech
Name
Červinka
Name in Latvian
Červinka
Sex
both
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Červinka
–
czech
Česal
–
slovak
Language
slovak
Name
Česal
Name in Latvian
Česals
Sex
male
Type
surname
Česal
–
czech
Language
czech
Name
Česal
Name in Latvian
Česals
Sex
male
Type
surname
César
–
portuguese
Language
portuguese
Name
César
Name in Latvian
Sēzars
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
César
Name in Latvian
Sezars
Sex
male
Type
name
César
–
spanish
Language
spanish
Name
César
Name in Latvian
Sesars
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
César
–
french
Language
french
Name
César
Name in Latvian
Sezārs
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
Language
french
Name
César
Name in Latvian
Cēzars
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
Cesare
–
italian
Language
italian
Name
Cesare
Name in Latvian
Čezāre
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Cesari
–
italian
Language
italian
Name
Cesari
Name in Latvian
Čezāri
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Cesária
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Cesária
Name in Latvian
Sezārija
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Cesária
Name in Latvian
Sezarija
Sex
female
Type
name
Cesarina
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Cesarina
Name in Latvian
Sesarīna
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Cesarina
Name in Latvian
Sesarina
Sex
female
Type
name
Cesário
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Cesário
Name in Latvian
Sezāriu
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Cesário
Name in Latvian
Sezariu
Sex
male
Type
name
Cesario
–
italian
Language
italian
Name
Cesario
Name in Latvian
Čezārio
Sex
male
Type
name
Additional literature
Cesarotti
–
italian
Language
italian
Name
Cesarotti
Name in Latvian
Čezaroti
Sex
none
Type
surname
Cesi
–
italian
Language
italian
Name
Cesi
Name in Latvian
Čezi
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Česlovas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Česlovas
Name in Latvian
Česlovs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Čėsna
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Čėsna
Name in Latvian
Čēsna
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Cesti
–
italian
Language
italian
Name
Cesti
Name in Latvian
Česti
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Čestmir
–
slovak
Language
slovak
Name
Čestmir
Name in Latvian
Čestmirs
Sex
male
Type
name
Čestmir
–
czech
Language
czech
Name
Čestmir
Name in Latvian
Čestmirs
Sex
male
Type
name
Çetin
–
turkish
Language
turkish
Name
Çetin
Name in Latvian
Četins
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Cetin