Language
korean
Name in Latvian
Čejuna
Sex
female
Type
name
Name in Latin
Chaeyoon
Rendering of personal names in Latvian
Words
Čejuna
–
korean
Čekuolis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Čekuolis
Name in Latvian
Čekolis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Celador y Frauca
–
spanish
Language
spanish
Name
Celador y Frauca
Name in Latvian
Sehadors i Frauka
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Čelakovský
–
slovak
Language
slovak
Name
Čelakovský
Name in Latvian
Čelakovskis
Sex
male
Type
surname
Čelakovský
–
czech
Language
czech
Name
Čelakovský
Name in Latvian
Čelakovskis
Sex
male
Type
surname
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 36. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Celaudoux
–
french
Language
french
Name
Celaudoux
Name in Latvian
Selodū
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Çelebi
–
turkish
Language
turkish
Name
Çelebi
Name in Latvian
Čelebi
Sex
none
Type
surname
Celentano
–
italian
Language
italian
Name
Celentano
Name in Latvian
Čelentāno
Sex
none
Type
surname
Celeste
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Celeste
Name in Latvian
Selēšta
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Celeste
Name in Latvian
Selešta
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Celeste
Name in Latvian
Selēsta (BR)
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Celeste
Name in Latvian
Selesta (BR)
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Celeste
Name in Latvian
Selēšte
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Celeste
Name in Latvian
Selešte
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Celeste
Name in Latvian
Selēsti (BR)
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Celeste
Name in Latvian
Selesti (BR)
Sex
female
Type
name
Celeste
–
english
Language
english
Name
Celeste
Pronunciation
[sı´lest]
Name in Latvian
Silesta
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Celeste
Pronunciation
[sı´lest]
Name in Latvian
Selesta
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Célestin
–
french
Language
french
Name
Célestin
Name in Latvian
Selestēns
Sex
male
Type
name
Additional literature
Celestina
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Celestina
Name in Latvian
Seleštīna
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Celestina
Name in Latvian
Seleština
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Celestina
Name in Latvian
Selestīna (BR)
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Celestina
Name in Latvian
Selestina (BR)
Sex
female
Type
name
Celestine
–
english
Language
english
Name
Celestine
Pronunciation
[´selıstaın, sı´lestın]
Name in Latvian
Selestaina
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Celestine
Pronunciation
[´selıstaın, sı´lestın]
Name in Latvian
Silestina
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.