Language
french
Name
Carnot
Name in Latvian
Karno
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Rendering of personal names in Latvian
Words
Carnot
–
french
Carol
–
english
Language
english
Name
Carol
Pronunciation
[´kær(ǝ)l]
Name in Latvian
Kerola
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Carola
–
swedish
Language
swedish
Name
Carola
Name in Latvian
Karola
Sex
female
Type
name
Carola
–
german
Language
german
Name
Carola
Name in Latvian
Karola [..ō..]
Sex
female
Type
name
Carolina
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Carolina
Name in Latvian
Karolīna
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Carolina
Name in Latvian
Karolina
Sex
female
Type
name
Carolina
–
spanish
Language
spanish
Name
Carolina
Name in Latvian
Karolina [.. ·li ..]
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Carolina
–
english
Language
english
Name
Carolina
Pronunciation
[,kærǝʹlaınǝ]
Name in Latvian
Kerolaina
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Carolina
Pronunciation
[,kærǝʹlaınǝ]
Name in Latvian
Karolīna
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Carolina
–
italian
Language
italian
Name
Carolina
Name in Latvian
Karolīna
Sex
female
Type
name
Additional literature
Carolina do Carmo
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Carolina do Carmo
Name in Latvian
Karolīna du Karmu
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Carolina do Carmo
Name in Latvian
Karolina du Karmu
Sex
female
Type
name
Caroline
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Caroline
Name in Latvian
Karulīne
Sex
female
Type
name
Caroline
–
english
Language
english
Name
Caroline
Pronunciation
[´kærǝlaın]
Name in Latvian
Kerolaina
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Caroline
–
german
Language
german
Name
Caroline
Name in Latvian
Karolīne
Sex
female
Type
name
Caroline
–
french
Language
french
Name
Caroline
Name in Latvian
Karoline
Sex
female
Type
name
Language
french
Name
Caroline
Name in Latvian
Karolina
Sex
female
Type
name
Carolyn
–
english
Language
english
Name
Carolyn
Pronunciation
[´kærǝlın]
Name in Latvian
Kerolina
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Carolyn
Pronunciation
[´kærǝlın]
Name in Latvian
Karolīna
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Caron
–
french
Language
french
Name
Caron
Name in Latvian
Karons [..ō..]
Sex
male
Type
surname
Caroso
–
italian
Language
italian
Name
Caroso
Name in Latvian
Karozo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Carpani
–
italian
Language
italian
Name
Carpani
Name in Latvian
Karpāni
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Carpeaux
–
french
Language
french
Name
Carpeaux
Name in Latvian
Karpo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Carpenter
–
english
Language
english
Name
Carpenter
Pronunciation
[´kɑ:pıntǝ, -pǝn-, -pn-]
Name in Latvian
Kārpinters
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Carpenter
Pronunciation
[´kɑ:pıntǝ, -pǝn-, -pn-]
Name in Latvian
Kārpenters
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.