Language
english
Name
Callan
Name in Latvian
Kalans
Sex
male
Type
name
Language
english
Name
Callan
Name in Latvian
Kelans
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Callan
–
english
Calles
–
spanish
Language
spanish
Name
Calles
Name in Latvian
Kaljess
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Callesen
–
danish
Language
danish
Name
Callesen
Pronunciation
['kalə,sən]
Name in Latvian
Kallesens
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Callesen
Pronunciation
['kalə,sən]
Name in Latvian
Kallesena
Sex
female
Type
surname
Callet
–
french
Language
french
Name
Callet
Name in Latvian
Kalē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Callies
–
french
Language
french
Name
Callies
Name in Latvian
Kalī
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Callot
–
french
Language
french
Name
Callot
Name in Latvian
Kalo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Calmette
–
french
Language
french
Name
Calmette
Name in Latvian
Kalmets
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Calmeyer
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Calmeyer
Name in Latvian
Kalmeijers [..æi..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Calmeyer
Name in Latvian
Kalmeijere [..æi..]
Sex
female
Type
surname
Calonne
–
french
Language
french
Name
Calonne
Name in Latvian
Kalons [..ō..]
Sex
male
Type
surname
Calvert
–
english
Language
english
Name
Calvert
Pronunciation
[´kælvɜ:t]
Name in Latvian
Kelvērts
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Calvert
Pronunciation
[´kælvɜ:t]
Name in Latvian
Kelvērta
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Calvet
–
french
Language
french
Name
Calvet
Name in Latvian
Kalvē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Calvin
–
english
Language
english
Name
Calvin
Pronunciation
[´kælvın]
Name in Latvian
Kelvins
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Calvin
Pronunciation
[´kælvın]
Name in Latvian
Kalvins
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Calvin
Pronunciation
[´kælvın]
Name in Latvian
Kelvins
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Calvin
Pronunciation
[´kælvın]
Name in Latvian
Kelvina
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Calvo
–
spanish
Language
spanish
Name
Calvo
Name in Latvian
Kalvo [.. ō]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Camacho
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Camacho
Name in Latvian
Kamāšu
Sex
none
Type
name
Language
portuguese
Name
Camacho
Name in Latvian
Kamašu
Sex
none
Type
name
Câmara
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Câmara
Name in Latvian
Kamara
Sex
both
Type
name
Camargo
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Camargo
Name in Latvian
Kamargu
Sex
none
Type
surname
Camarinho
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Camarinho
Name in Latvian
Kamarīņu
Sex
none
Type
name