Language
norwegian
Name
Bræin
Name in Latvian
Breina [..æi..]
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Bræin
–
norwegian
Brænne
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Brænne
Name in Latvian
Brenne
Sex
both
Type
surname
Breccia
–
italian
Language
italian
Name
Breccia
Name in Latvian
Breča
Sex
both
Type
surname
Brechbühler
–
german
Language
german
Name
Brechbühler
Name in Latvian
Brehbīlers
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Brecht
–
german
Language
german
Name
Brecht
Name in Latvian
Brehts
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Language
german
Name
Brecht
Name in Latvian
Brehta
Sex
female
Type
surname
Additional literature
Language
german
Name
Brecht
Name in Latvian
Brehte
Sex
female
Type
surname
Breckenridge
–
english
Language
english
Name
Breckenridge
Pronunciation
[´breknrıdʒ, brekın-]
Name in Latvian
Brekenridžs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Breckenridge
Pronunciation
[´breknrıdʒ, brekın-]
Name in Latvian
Btrekinridžs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Breckenridge
Pronunciation
[´breknrıdʒ, brekın-]
Name in Latvian
Brekenridža
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Breckenridge
Pronunciation
[´breknrıdʒ, brekın-]
Name in Latvian
Btrekinridža
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Brede
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Brede
Name in Latvian
Brēde
Sex
male
Type
name
Bredel
–
german
Language
german
Name
Bredel
Name in Latvian
Brēdels
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Bredel
Name in Latvian
Brēdele
Sex
female
Type
surname
Brėdikis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Brėdikis
Name in Latvian
Brēdiķis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Bredvold
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Bredvold
Name in Latvian
Brēvolls [..o..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Bredvold
Name in Latvian
Brēvolla [..o..]
Sex
female
Type
surname
Breenan
–
english
Language
english
Name
Breenan
Name in Latvian
Brīnans
Sex
male
Type
surname
Bregeat
–
french
Language
french
Name
Bregeat
Name in Latvian
Brežā
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Brehaut
–
french
Language
french
Name
Brehaut
Name in Latvian
Breo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Brehm
–
estonian
Language
estonian
Name
Brehm
Name in Latvian
Brēms
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Language
estonian
Name
Brehm
Name in Latvian
Brēma
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Brehm
–
german
Language
german
Name
Brehm
Name in Latvian
Brēms
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Brehm
Name in Latvian
Brēme
Sex
female
Type
surname
Breien
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Breien
Name in Latvian
Breiens [..æi..]
Sex
male
Type
surname