Language
hungarian
Name
Boriska
Name in Latvian
Boriška
Sex
female
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Boriska
–
hungarian
Bořivoj
–
czech
Language
czech
Name
Bořivoj
Name in Latvian
Borživojs
Sex
male
Type
name
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 32. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Borja
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Borja
Pronunciation
[bɔrʒɑ]
Name in Latvian
Borža
Sex
both
Type
name
Börje
–
swedish
Language
swedish
Name
Börje
Name in Latvian
Berje
Sex
male
Type
name
Language
swedish
Name
Börje
Name in Latvian
Borje
Sex
male
Type
name
Börjesson
–
swedish
Language
swedish
Name
Börjesson
Name in Latvian
Berjesons
Sex
male
Type
surname
Language
swedish
Name
Börjesson
Name in Latvian
Berjesone
Sex
female
Type
surname
Borkowski
–
polish
Language
polish
Name
Borkowski
Name in Latvian
Borkovskis [..·ko..]
Sex
male
Type
surname
Bornemissza
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bornemissza
Name in Latvian
Bornemisa
Sex
both
Type
surname
Bornhöhe
–
estonian
Language
estonian
Name
Bornhöhe
Name in Latvian
Bornhē
Sex
none
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Boróko
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Boróko
Name in Latvian
Boroka
Sex
female
Type
name
Boroni
–
italian
Language
italian
Name
Boroni
Name in Latvian
Boroni [..ōni]
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Boros
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Boros
Name in Latvian
Borošs
Sex
male
Type
surname
Borovanský
–
slovak
Language
slovak
Name
Borovanský
Name in Latvian
Borovanskis
Sex
male
Type
surname
Borovanský
–
czech
Language
czech
Name
Borovanský
Name in Latvian
Borovanskis
Sex
male
Type
surname
Borový
–
slovak
Language
slovak
Name
Borový
Name in Latvian
Borovijs
Sex
male
Type
surname
Borový
–
czech
Language
czech
Name
Borový
Name in Latvian
Borovijs
Sex
male
Type
surname
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 36. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Borowicz
–
polish
Language
polish
Name
Borowicz
Name in Latvian
Borovičs [..·ro..]
Sex
male
Type
surname
Borowski
–
polish
Language
polish
Name
Borowski
Name in Latvian
Borovskis [..·ro..]
Sex
male
Type
surname
Borowy
–
polish
Language
polish
Name
Borowy
Name in Latvian
Borovijs [..·ro..]
Sex
male
Type
surname
Borre
–
french
Language
french
Name
Borre
Name in Latvian
Bors [..ō..]
Sex
male
Type
surname
Borrow
–
english
Language
english
Name
Borrow
Pronunciation
[´bɒrǝʊ]
Name in Latvian
Borovs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Borrow
Pronunciation
[´bɒrǝʊ]
Name in Latvian
Borova
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Borščyk
–
slovak
Language
slovak
Name
Borščyk
Name in Latvian
Borščiks
Sex
male
Type
surname
Borščyk
–
czech
Language
czech
Name
Borščyk
Name in Latvian
Borščiks
Sex
male
Type
surname