Language
norwegian
Name
Bing
Name in Latvian
Bings
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Bing
Name in Latvian
Binga
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Bing
–
norwegian
Bingham
–
english
Language
english
Name
Bingham
Pronunciation
[´bıƞǝm]
Name in Latvian
Bingems
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Bingham
Pronunciation
[´bıƞǝm]
Name in Latvian
Bingams
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Bingham
Pronunciation
[´bıƞǝm]
Name in Latvian
Bingema
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Bingham
Pronunciation
[´bıƞǝm]
Name in Latvian
Bingama
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Binkis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Binkis
Name in Latvian
Biņķis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Bint
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Bint
Sex
female
Type
ancestors name component
Translations/depictions
„meita“
bint
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
bint
Sex
female
Type
name component
Translations/depictions
meita
Bint Ahmeda
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Bint Ahmad
Name in Latvian
Bint Ahmeda
Sex
female
Type
fathers name
Bint Aš-Šaatī
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Bint Aš-Šaatī
Sex
female
Type
pseudonym
Translations/depictions
Krastmalas meita
Bint Asada Ibn
Hāšima
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Bint Asad Ibn Hāšim
Name in Latvian
Bint Asada Ibn
Hāšima
Sex
female
Type
ancestors name
Translations/depictions
„Asada Hāšima dēla meita“ resp. „Asada meita Hāšima mazmeita“
bint Farida
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
bint Farida
Sex
female
Type
fathers name
Translations/depictions
Farida meita
Binyon
–
english
Language
english
Name
Binyon
Pronunciation
[´bınjǝn]
Name in Latvian
Binjons
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Binyon
Pronunciation
[´bınjǝn]
Name in Latvian
Binjone
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Biolley
–
french
Language
french
Name
Biolley
Name in Latvian
Biolē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Biondi
–
italian
Language
italian
Name
Biondi
Name in Latvian
Bjondi
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Bioni
–
italian
Language
italian
Name
Bioni
Name in Latvian
Bjoni [..ō..]
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Biot
–
french
Language
french
Name
Biot
Name in Latvian
Bio
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Biørn
–
danish
Language
danish
Name
Biørn
Pronunciation
['bjöɹ᾽n]
Name in Latvian
Bjerns
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Biørn
Pronunciation
['bjöɹ᾽n]
Name in Latvian
Bjerna
Sex
female
Type
surname
Language
danish
Name
Biørn
Pronunciation
['bjöɹ᾽n]
Name in Latvian
Bjerns
Sex
male
Type
name
Biraud
–
french
Language
french
Name
Biraud
Name in Latvian
Biro
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Birch
–
danish
Language
danish
Name
Birch
Pronunciation
['biɹɡ]
Name in Latvian
Birks
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Birch
Pronunciation
['biɹɡ]
Name in Latvian
Birka
Sex
female
Type
surname