Language
portuguese
Name
Abranches (Avranches)
Name in Latvian
Abrānšiss (BR)
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Abranches (Avranches)
Name in Latvian
Abranšiss (BR)
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Abranches (Avranches)
–
portuguese
Abrantes
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Abrantes
Name in Latvian
Abrāntešs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Abrantes
Name in Latvian
Abrantešs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Abrantes
Name in Latvian
Abrāntiss (BR)
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Abrantes
Name in Latvian
Abrantiss (BR)
Sex
male
Type
name
Ábrányi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Ábrányi
Name in Latvian
Ābrāņi
Sex
none
Type
surname
Abrão
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Abrão
Name in Latvian
Abrāns
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Abrão
Name in Latvian
Abrans
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Abrão
Name in Latvian
Abrāu
Sex
male
Type
name
Abras
–
estonian
Language
estonian
Name
Abras
Name in Latvian
Abrass
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Language
estonian
Name
Abras
Name in Latvian
Abrasa
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 61. lpp.
Abreu
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Abreu
Name in Latvian
Abrēu
Sex
none
Type
name
Abril
–
spanish
Language
spanish
Name
Abril
Name in Latvian
Avrils [..·rils]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Ábris
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Ábris
Name in Latvian
Ābrišs
Sex
male
Type
name
Abs
–
german
Language
german
Name
Abs
Name in Latvian
Abss
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Abs
Name in Latvian
Absa
Sex
female
Type
surname
Absalom
–
english
Language
english
Name
Absalom
Pronunciation
[´æbs(ǝ)lǝm]
Name in Latvian
Ebsaloms
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Absalom
Pronunciation
[´æbs(ǝ)lǝm]
Name in Latvian
Absaloms
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Absalon
–
french
Language
french
Name
Absalon
Name in Latvian
Absalons
Sex
male
Type
surname
Literature
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
Language
french
Name
Absalon
Name in Latvian
Absalona
Sex
female
Type
surname
Literature
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
abu
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
abu
Sex
male
Type
name component
Translations/depictions
tēvs
abu Abdullahs
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
abu Abdullahs
Sex
male
Type
sons name
Translations/depictions
Abdullaha tēvs
Abū Aijāds
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Abū Aijāds
Sex
male
Type
none
Abū Alī
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Abū 'Alī
Name in Latvian
Abū Alī
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„Alī (=pv) tēvs“