Language
polish
Name
Witkiewicz
Name in Latvian
Vitkevičs [..·ke..]
Sex
male
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Witkiewicz
–
polish
Witold
–
polish
Language
polish
Name
Witold
Name in Latvian
Vitolds
Sex
male
Type
name
Witos
–
polish
Language
polish
Name
Witos
Name in Latvian
Vitoss
Sex
male
Type
surname
Witoszyński
–
polish
Language
polish
Name
Witoszyński
Name in Latvian
Vitošiņskis [..·ši..]
Sex
male
Type
surname
Władyczka
–
polish
Language
polish
Name
Władyczka
Name in Latvian
Vladička [..·di..]
Sex
both
Type
surname
Władysław
–
polish
Language
polish
Name
Władysław
Name in Latvian
Vladislavs
Sex
male
Type
name
Władysława
–
polish
Language
polish
Name
Władysława
Name in Latvian
Vladislava
Sex
female
Type
name
Władysławski
–
polish
Language
polish
Name
Władysławski
Name in Latvian
Vladislavskis [..·sla..]
Sex
male
Type
surname
Włodarczyk
–
polish
Language
polish
Name
Włodarczyk
Name in Latvian
Vlodarčiks [..·da..]
Sex
male
Type
surname
Włodek
–
polish
Language
polish
Name
Włodek
Name in Latvian
Vlodeks
Sex
male
Type
surname
Włodzimierz
–
polish
Language
polish
Name
Włodzimierz
Name in Latvian
Vlodzimežs
Sex
male
Type
name
Language
polish
Name
Włodzimierz
Name in Latvian
Vladimirs
Sex
male
Type
name
Włodzimirski
–
polish
Language
polish
Name
Włodzimirski
Name in Latvian
Vlodzimirskis [..·mi..]
Sex
male
Type
surname
Wodehouse
–
english
Language
english
Name
Wodehouse
Pronunciation
[´wʊdhaʊs]
Name in Latvian
Vudhauss
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Wodehouse
Pronunciation
[´wʊdhaʊs]
Name in Latvian
Vudhausa
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Woden
–
english
Language
english
Name
Woden
Pronunciation
[´wǝʊdn]
Name in Latvian
Vodens [-ō-]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Woden
Pronunciation
[´wǝʊdn]
Name in Latvian
Vodena [-ō-]
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Wohlenberg
–
german
Language
german
Name
Wohlenberg
Name in Latvian
Volenbergs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Wöhlke
–
german
Language
german
Name
Wöhlke
Name in Latvian
Vēlke
Sex
both
Type
surname
Name in Latin
Woehlke
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Woiry
–
french
Language
french
Name
Woiry
Name in Latvian
Vuarī
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Wojciech
–
polish
Language
polish
Name
Wojciech
Name in Latvian
Vojcehs
Sex
male
Type
name
Wojciechoski
–
polish
Language
polish
Name
Wojciechoski
Name in Latvian
Vojcehoskis [..·ho..]
Sex
male
Type
surname
Wojciechowski
–
polish
Language
polish
Name
Wojciechowski
Name in Latvian
Vojcehovskis [..·ho..]
Sex
male
Type
surname
Wojcieszak
–
polish
Language
polish
Name
Wojcieszak
Name in Latvian
Vojcešaks [..·ce..]
Sex
male
Type
surname
Wójcik
–
polish
Language
polish
Name
Wójcik
Name in Latvian
Vujciks
Sex
male
Type
surname