Language
swedish
Name
Weckström
Name in Latvian
Vekstrems
Sex
male
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Weckström
–
swedish
Wedekind
–
german
Language
german
Name
Wedekind
Name in Latvian
Vēdekinds
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Wedekind
Name in Latvian
Vēdekinde
Sex
female
Type
surname
Wedel
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Wedel
Name in Latvian
Vēdels
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Wedel
Name in Latvian
Vēdele
Sex
female
Type
surname
Wedg(e)wood
–
english
Language
english
Name
Wedg(e)wood
Pronunciation
[´wedʒwʊd]
Name in Latvian
Vedžvuds
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Wedg(e)wood
Pronunciation
[´wedʒwʊd]
Name in Latvian
Vedžvuda
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Wędkiewicz
–
polish
Language
polish
Name
Wędkiewicz
Name in Latvian
Vendkevičs [..·ke..]
Sex
male
Type
surname
Wegard
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Wegard
Name in Latvian
Vēgars
Sex
male
Type
name
Węgierski
–
polish
Language
polish
Name
Węgierski
Name in Latvian
Vengerskis [..·ge..]
Sex
male
Type
surname
Weidemann
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Weidemann
Name in Latvian
Veidemanns [..æi..]
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Weidemann
Name in Latvian
Veidemanne [..æi..]
Sex
female
Type
surname
Weierstraß
–
german
Language
german
Name
Weierstraß
Name in Latvian
Veierštrāss [..ȩi..]
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Weierstraß
Name in Latvian
Veierštrāsa [.. ȩi..]
Sex
female
Type
surname
Weiland
–
german
Language
german
Name
Weiland
Name in Latvian
Veilands
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Weinert
–
german
Language
german
Name
Weinert
Name in Latvian
Veinerts [..ȩi..]
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Weinert
Name in Latvian
Veinerte [..ȩi..]
Sex
female
Type
surname
Weinstein
–
german
Language
german
Name
Weinstein
Name in Latvian
Veinšteins
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Weiskopf
–
german
Language
german
Name
Weiskopf
Name in Latvian
Veiskopfs [..ȩi..]
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Weiskopf
Name in Latvian
Veiskopfa [..ȩi..]
Sex
female
Type
surname
Weismann
–
german
Language
german
Name
Weismann
Name in Latvian
Veismanis [..ȩi..]
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Weismann
Name in Latvian
Veismane [..ȩi..]
Sex
female
Type
surname
Weiß
–
german
Language
german
Name
Weiß
Name in Latvian
Veiss [..ȩi..]
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Weiß
Name in Latvian
Veisa [..ȩi..]
Sex
female
Type
surname
Weißgerber
–
german
Language
german
Name
Weißgerber
Name in Latvian
Veisgerbers
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Weissgerber
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv