Language
norwegian
Name
Belsvik
Name in Latvian
Belsvīka
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Belsvik
–
norwegian
Beltrán
–
spanish
Language
spanish
Name
Beltrán
Name in Latvian
Beltrans [..·trans]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Beltrão
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Beltrão
Name in Latvian
Beltrāns
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Beltrão
Name in Latvian
Beltrans
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Beltrão
Name in Latvian
Beltrāu
Sex
none
Type
name
Bem
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bem
Name in Latvian
Bems
Sex
male
Type
surname
Bembo
–
italian
Language
italian
Name
Bembo
Name in Latvian
Bembo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Ben
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Ben
Name in Latvian
Bens
Sex
male
Type
name
Ben
–
english
Language
english
Name
Ben
Pronunciation
[ben]
Name in Latvian
Bens
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Ben
Pronunciation
[ben]
Name in Latvian
Bens
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Ben
Pronunciation
[ben]
Name in Latvian
Bena
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Ben Alī
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Ben Alī
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Ben Ali
Ben Džedīds
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Ben Džedīds
Sex
male
Type
none
Literature
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 56. lpp.
Ben Hamads
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Ben Hamads
Sex
male
Type
fathers name
Ben Saīds
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Ben Saīds
Sex
male
Type
fathers name
Language
arabic
Name in Latvian
Ben Saīds
Sex
male
Type
none
Ben Sultāns
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Ben Sultāns
Sex
male
Type
fathers name
Benahmeds
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Benahmeds
Sex
male
Type
none
Benbitūrs
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Benbitūrs
Sex
male
Type
surname
Written in English (or French)
Benbitour
Bence
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bence
Name in Latvian
Bence
Sex
male
Type
name
Bencini
–
italian
Language
italian
Name
Bencini
Name in Latvian
Benčīni
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Benczédi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Benczédi
Name in Latvian
Bencēdi
Sex
none
Type
surname
Benczúr
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Benczúr
Name in Latvian
Bencūrs
Sex
male
Type
surname
Benda
–
slovak
Language
slovak
Name
Benda
Name in Latvian
Benda
Sex
female
Type
name
Benda
–
czech
Language
czech
Name
Benda
Name in Latvian
Benda
Sex
female
Type
name