Language
portuguese
Name
Viviana
Name in Latvian
Vivjāna
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Viviana
Name in Latvian
Vivjana
Sex
female
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Viviana
–
portuguese
Viviána
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Viviána
Name in Latvian
Viviāna
Sex
female
Type
name
Viviane
–
french
Language
french
Name
Viviane
Name in Latvian
Viviāna
Sex
female
Type
name
Additional literature
Vivianne
–
swedish
Language
swedish
Name
Vivianne
Name in Latvian
Vivianne
Sex
female
Type
name
Vivien
–
english
Language
english
Name
Vivien
Pronunciation
[´vıvıǝn]
Name in Latvian
Viviena [-vi-ena]
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Vivien
Pronunciation
[´vıvıǝn]
Name in Latvian
Vivjena
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Vivien
–
french
Language
french
Name
Vivien
Name in Latvian
Vivjēns
Sex
male
Type
name
Additional literature
Vivienne
–
english
Language
english
Name
Vivienne
Pronunciation
[´vıvıǝn, vıvı´ǝn]
Name in Latvian
Viviena [-vi-ena]
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Vivienne
Pronunciation
[´vıvıǝn, vıvı´ǝn]
Name in Latvian
Vivjena
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Vivienne
–
french
Language
french
Name
Vivienne
Name in Latvian
Vivjēna
Sex
female
Type
name
Vivier
–
french
Language
french
Name
Vivier
Name in Latvian
Vivjē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Vízvári
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Vízvári
Name in Latvian
Vizvāri
Sex
none
Type
surname
Vjadzerniks
–
belarus
Language
belarus
Name in Latvian
Vjadzerniks
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Viadzernik
Vjekoslav
–
croatian
Language
croatian
Name
Vjekoslav
Name in Latvian
Vjekoslavs
Sex
male
Type
name
Vjollcë
–
albanian
Language
albanian
Name
Vjollcë
Name in Latvian
Vjolca
Sex
female
Type
name
Vjosë
–
albanian
Language
albanian
Name
Vjosë
Name in Latvian
Vjosa
Sex
female
Type
name
Vlad
–
romanian
Language
romanian
Name
Vlad
Name in Latvian
Vlads
Sex
male
Type
name
Vladas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Vladas
Name in Latvian
Vlads
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Vladimir
–
croatian
Language
croatian
Name
Vladimir
Name in Latvian
Vladimirs
Sex
male
Type
name
Vladimir
–
slovak
Language
slovak
Name
Vladimir
Name in Latvian
Vladimirs
Sex
male
Type
name
Vladimir
–
czech
Language
czech
Name
Vladimir
Name in Latvian
Vladimirs
Sex
male
Type
name
Vladimír
–
czech
Language
czech
Name
Vladimír
Name in Latvian
Vladimīrs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Vladimiro
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Vladimiro
Name in Latvian
Vladimīru
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Vladimiro
Name in Latvian
Vladimiru
Sex
male
Type
name