Language
spanish
Name
Vilarrubias
Name in Latvian
Vilarrubiass
Sex
male
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Vilarrubias
–
spanish
Vilars
–
french
Language
french
Name
Vilars
Name in Latvian
Vilārs
Sex
male
Type
surname
Vilas Boas (Vilas-Boas, Villas Boas, Villas Bôas)
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Vilas Boas (Vilas-Boas, Villas Boas, Villas Bôas)
Name in Latvian
Vilašboašs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Vilas Boas (Vilas-Boas, Villas Boas, Villas Bôas)
Name in Latvian
Vilasboass (BR)
Sex
male
Type
name
Vilaverde (Villaverde)
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Vilaverde (Villaverde)
Name in Latvian
Vilavērde
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Vilaverde (Villaverde)
Name in Latvian
Vilaverde
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Vilaverde (Villaverde)
Name in Latvian
Vilavērdi (BR)
Sex
both
Type
name
Language
portuguese
Name
Vilaverde (Villaverde)
Name in Latvian
Vilaverdi (BR)
Sex
both
Type
name
Vilbert
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Vilbert
Name in Latvian
Vilberts
Sex
male
Type
name
Vilborg
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Vilborg
Name in Latvian
Vilborga
Sex
female
Type
name
Vilboux
–
french
Language
french
Name
Vilboux
Name in Latvian
Vilbū
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Vilde
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Vilde
Name in Latvian
Vilde
Sex
female
Type
name
Vilde
–
estonian
Language
estonian
Name
Vilde
Name in Latvian
Vilde
Sex
both
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 89. lpp.
Vildrac
–
french
Language
french
Name
Vildrac
Name in Latvian
Vildraks
Sex
male
Type
surname
Vildžiūnas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Vildžiūnas
Name in Latvian
Vildžūns
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Vilela (Villela)
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Vilela (Villela)
Name in Latvian
Vilēla
Sex
both
Type
name
Language
portuguese
Name
Vilela (Villela)
Name in Latvian
Vilela
Sex
both
Type
name
Vilém
–
slovak
Language
slovak
Name
Vilém
Name in Latvian
Vilēms
Sex
male
Type
name
Vilém
–
czech
Language
czech
Name
Vilém
Name in Latvian
Vilēms
Sex
male
Type
name
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 35. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Viléma
–
slovak
Language
slovak
Name
Viléma
Name in Latvian
Vilēma
Sex
female
Type
name
Viléma
–
czech
Language
czech
Name
Viléma
Name in Latvian
Vilēma
Sex
female
Type
name
Vilfayeau
–
french
Language
french
Name
Vilfayeau
Name in Latvian
Vilfaijo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Vilgot
–
swedish
Language
swedish
Name
Vilgot
Name in Latvian
Vilgots
Sex
male
Type
name
Vilgunn
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Vilgunn
Name in Latvian
Vilgunna
Sex
female
Type
name
Vilhelm
–
swedish
Language
swedish
Name
Vilhelm
Name in Latvian
Vilhelms
Sex
male
Type
name