Language
icelandic
Name
Viðfjörð
Name in Latvian
Vidfjords
Sex
male
Type
surname
Language
icelandic
Name
Viðfjörð
Name in Latvian
Vidfjorda
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Viðfjörð
–
icelandic
Viegas (Viégas, Villégas)
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Viegas (Viégas, Villégas)
Name in Latvian
Vjegašs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Viegas (Viégas, Villégas)
Name in Latvian
Viljēgašs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Viegas (Viégas, Villégas)
Name in Latvian
Viljegašs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Viegas (Viégas, Villégas)
Name in Latvian
Vjegass (BR)
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Viegas (Viégas, Villégas)
Name in Latvian
Viljēgass (BR)
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Viegas (Viégas, Villégas)
Name in Latvian
Viljegass (BR)
Sex
male
Type
name
Vieira (Vieyra)
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Vieira (Vieyra)
Name in Latvian
Vjeira
Sex
both
Type
name
Vieler
–
german
Language
german
Name
Vieler
Name in Latvian
Fīlers
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Viena
–
finnish
Language
finnish
Name
Viena
Name in Latvian
Viena
Sex
female
Type
name
Vieno
–
finnish
Language
finnish
Name
Vieno
Name in Latvian
Vieno
Sex
male
Type
name
Language
finnish
Name
Vieno
Name in Latvian
Vieno
Sex
female
Type
name
Vienuolis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Vienuolis
Name in Latvian
Vienolis [..uo..]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Viertel
–
german
Language
german
Name
Viertel
Name in Latvian
Fīrtels
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Viertel
Name in Latvian
Fīrtele
Sex
female
Type
surname
Vieta
–
french
Language
french
Name
Vieta
Name in Latvian
Vjetā
Sex
none
Type
surname
Viète
–
french
Language
french
Name
Viète
Name in Latvian
Vjets
Sex
male
Type
surname
Vieujot
–
french
Language
french
Name
Vieujot
Name in Latvian
Vjēžo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Vieuxtemps
–
french
Language
french
Name
Vieuxtemps
Name in Latvian
Vjetāns
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Viganὸ
–
italian
Language
italian
Name
Viganὸ
Name in Latvian
Vigano
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Vigário
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Vigário
Name in Latvian
Vigāriu
Sex
none
Type
name
Language
portuguese
Name
Vigário
Name in Latvian
Vigariu
Sex
none
Type
name
Vigdís
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Vigdís
Name in Latvian
Vigdīsa
Sex
female
Type
name
Vigée
–
french
Language
french
Name
Vigée
Name in Latvian
Vižē
Sex
none
Type
surname