Language
portuguese
Name
Belisa
Name in Latvian
Belīza
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Belisa
Name in Latvian
Beliza
Sex
female
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Belisa
–
portuguese
Beliūnienė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Beliūnienė
Name in Latvian
Beļūniene
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Belizár
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Belizár
Name in Latvian
Belizārs
Sex
male
Type
name
Bell
–
english
Language
english
Name
Bell
Pronunciation
[bel]
Name in Latvian
Bel(l)a
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Bell
Pronunciation
[bel]
Name in Latvian
Bells
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Bell
Pronunciation
[bel]
Name in Latvian
Bella
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Bell
–
german
Language
german
Name
Bell
Name in Latvian
Bels
Sex
male
Type
surname
Language
german
Name
Bell
Name in Latvian
Bela
Sex
female
Type
surname
Bella
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Bella
Name in Latvian
Bella
Sex
both
Type
surname
Language
hungarian
Name
Bella
Name in Latvian
Bella
Sex
female
Type
name
Bella
–
english
Language
english
Name
Bella
Pronunciation
[belǝ]
Name in Latvian
Bel(l)a
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Bella
–
italian
Language
italian
Name
Bella
Name in Latvian
Bella
Sex
female
Type
name
Additional literature
Bellanda
–
italian
Language
italian
Name
Bellanda
Name in Latvian
Bellanda
Sex
both
Type
surname
Additional literature
Bellanger
–
french
Language
french
Name
Bellanger
Name in Latvian
Belanžē
Sex
none
Type
surname
Bellantoni
–
italian
Language
italian
Name
Bellantoni
Name in Latvian
Bellantoni
Sex
none
Type
surname
Bellasio
–
italian
Language
italian
Name
Bellasio
Name in Latvian
Bellazio
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Bellay
–
french
Language
french
Name
Bellay
Name in Latvian
Bellē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Bellazzi
–
italian
Language
italian
Name
Bellazzi
Name in Latvian
Bellaci
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Belle
–
english
Language
english
Name
Belle
Pronunciation
[bel]
Name in Latvian
Bel(l)a
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Belleau
–
french
Language
french
Name
Belleau
Name in Latvian
Belo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Bellet
–
french
Language
french
Name
Bellet
Name in Latvian
Belē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Belli
–
italian
Language
italian
Name
Belli
Name in Latvian
Belli
Sex
none
Type
surname
Literature
Additional literature
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Bellini
–
italian
Language
italian
Name
Bellini
Name in Latvian
Bellīni
Sex
none
Type
surname
Literature
Additional literature
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Bellinzani
–
italian
Language
italian
Name
Bellinzani
Name in Latvian
Bellincāni
Sex
none
Type
surname
Additional literature